Verbete hebraico · H8313
שָׂרַף
sâraph · transliteração · saw-raf' · pronúncia
sâraph (שָׂרַף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8313 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “queimou” (16 versículos), “queimarão” (11) e “queimada” (9).
- Significado
- estar (causativamente, pôr) em fogo
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- (fazer) queimar, incendiar, [idiom] totalmente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “queimada” fica azul em Gênesis 38:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24E aconteceu que ao fim de uns foi dado a , : — tua cometeu imoralidade , e além disso está das . E : — , e seja .
Toque em “queimada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “queimada”.
Gênesis 38:24
E aconteceu que ao fim de uns três meses foi dado aviso a Judá, dizendo: — Tamar tua nora cometeu imoralidade sexual, e além disso está grávida das promiscuidades. E Judá disse: — Tirai-a, e seja queimada.
✦ Entender este versículoשָׂרַף
sâraph · hebraico · H8313
- Neste versículo
- queimada
- O que significa
- estar (causativamente, pôr) em fogo
- Como a Bíblia Livre traduz
- queimou16queimarão11queimada9
Aparece em 107 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8313 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- queimou16
- queimarão11
- queimada9
- queimado8
- queimará7
- queimaram6
- queimarás6
- queimados5
- queimadas3
- queimareis3
- queimou-o3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be (causatively, set) on fire
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
Onde aparece
107 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 11:3
E disseram uns aos outros: — Vinde, façamos tijolos e o cozamos com fogo. E foi-lhes os tijolos em lugar de pedra, e o betume em lugar de argamassa.
- Gênesis 38:24
E aconteceu que ao fim de uns três meses foi dado aviso a Judá, dizendo: — Tamar tua nora cometeu imoralidade sexual, e além disso está grávida das promiscuidades. E Judá disse: — Tirai-a, e seja queimada.
- Êxodo 12:10
Nenhuma coisa deixareis dele até a manhã; e o que houver restado até a manhã, queimareis no fogo.
- Êxodo 29:14
Porém consumirás a fogo fora do acampamento a carne do bezerro, e seu couro, e seu excremento: é expiação.
- Êxodo 29:34
E se sobrar algo da carne das consagrações e do pão até a manhã, queimarás ao fogo o que houver sobrado: não se comerá, porque é coisa santa.
- Êxodo 32:20
E tomou o bezerro que fizeram, e queimou-o no fogo, e moeu-o até reduzi-lo a pó, que espalhou sobre as águas, e deu-o a beber aos filhos de Israel.
- Levítico 4:12
Em fim, todo o bezerro tirará fora do acampamento, a um lugar limpo, onde se lançam as cinzas, e o queimará ao fogo sobre a lenha: onde se lançam as cinzas será queimado.
- Levítico 4:21
E tirará o bezerro fora do acampamento, e o queimará como queimou o primeiro bezerro; expiação da congregação.
- Levítico 6:30
Mas não se comerá de expiação alguma, de cujo sangue se meter no tabernáculo do testemunho para reconciliar no santuário: ao fogo será queimada.
- Levítico 7:17
E o que restar para o terceiro dia da carne do sacrifício, será queimado no fogo.
- Levítico 7:19
E a carne que tocar a alguma coisa impura, não se comerá; ao fogo será queimada; mas qualquer limpo comerá desta carne.
- Levítico 8:17
Mas o bezerro, e seu couro, e sua carne, e seu excremento, queimou-o ao fogo fora do acampamento; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.