Verbete hebraico · H8247
שָׁקֵד
shâqêd · transliteração · shaw-kade' · pronúncia
shâqêd (שָׁקֵד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8247 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “amêndoas” (2 versículos) e “amendoeira” (2).
- Significado
- a amêndoa (árvore ou noz; por ser a primeira a florescer)
- Derivação
- de H8245 (שָׁקַד);
- Traduzido como
- amêndoa (árvore).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “amêndoas” fica azul em Gênesis 43:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Então seu lhes : — Pois que assim , ; do da em vossos , e àquele um , um de , e um de , e , e .
Toque em “amêndoas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “amêndoas”.
Gênesis 43:11
Então Israel seu pai lhes respondeu: — Pois que assim é, fazei-o; tomai do melhor da terra em vossos vasos, e levai àquele homem um presente, um pouco de bálsamo, e um pouco de mel, aromas e mirra, nozes e amêndoas.
✦ Entender este versículoשָׁקֵד
shâqêd · hebraico · H8247
- Neste versículo
- amêndoas
- O que significa
- a amêndoa (árvore ou noz
- Como a Bíblia Livre traduz
- amêndoas2amendoeira2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8247 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- amêndoas2
- amendoeira2
Verbete original em inglês
- Definition
- the almond (tree or nut; as being the earliest in bloom)
- Derivation
- from H8245 (שָׁקַד);
- KJV usage
- almond (tree).
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 43:11
Então Israel seu pai lhes respondeu: — Pois que assim é, fazei-o; tomai do melhor da terra em vossos vasos, e levai àquele homem um presente, um pouco de bálsamo, e um pouco de mel, aromas e mirra, nozes e amêndoas.
- Números 17:8
E aconteceu que no dia seguinte veio Moisés ao tabernáculo do testemunho; e eis que a vara de Arão da casa de Levi havia brotado, e produzido flores, e lançado renovos, e produzido amêndoas.
- Eclesiastes 12:5
Como também quando temerem as coisas altas, e houver espantos no caminho; e florescer a amendoeira, e o gafanhoto se tornar pesado, e acabar o apetite; porque o homem vai para sua casa eterna, e os que choram andarão ao redor da praça;
- Jeremias 1:11
E a palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: — O que tu vês, Jeremias? E eu disse: — Vejo uma vara de amendoeira.