Verbete hebraico · H8222
שָׂפָם
sâphâm · transliteração · saw-fawm' · pronúncia
sâphâm (שָׂפָם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8222 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lábio” (2 versículos) e “lábios” (2).
- Significado
- a barba (como peça labial)
- Derivação
- de H8193 (שָׂפָה);
- Traduzido como
- barba, (superior) labio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lábio” fica azul em Levítico 13:45. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
45E o em quem houver , suas derrotados e sua , e o superior coberto : ! -Imundo!
Toque em “lábio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lábio”.
Levítico 13:45
E o leproso em quem houver chaga, suas roupas serão derrotados e sua cabeça descoberta, e com o lábio superior coberto proclamará: -Imundo! -Imundo!
✦ Entender este versículoשָׂפָם
sâphâm · hebraico · H8222
- Neste versículo
- lábio
- O que significa
- a barba (como peça labial)
- Como a Bíblia Livre traduz
- lábio2lábios2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8222 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lábio2
- lábios2
Verbete original em inglês
- Definition
- the beard (as a lippiece)
- Derivation
- from H8193 (שָׂפָה);
- KJV usage
- beard, (upper) lip.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Levítico 13:45
E o leproso em quem houver chaga, suas roupas serão derrotados e sua cabeça descoberta, e com o lábio superior coberto proclamará: -Imundo! -Imundo!
- 2 Samuel 19:24
Também Mefibosete filho de Saul desceu a receber ao rei: não havia lavado seus pés, nem havia cortado sua barba, nem tampouco havia lavado suas roupas, desde o dia que o rei saiu até o dia que veio em paz.
- Ezequiel 24:17
Geme em silêncio, não faças luto pelos mortos; ata teu turbante sobre ti, e põe teus sapatos em teus pés; e não te cubras os lábios, nem comas pão de homens.
- Ezequiel 24:22
E fareis como eu fiz: não cobrireis vossos lábios, nem comereis pão de homens;
- Miqueias 3:7
E os videntes se envergonharão, e os adivinhos serão humilhados; todos cobrirão o lábio, porque não haverá resposta de Deus.