Verbete hebraico · H8135
שִׂנְאָה
sinʼâh · transliteração · sin-aw' · pronúncia
sinʼâh (שִׂנְאָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8135 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ódio” (14 versículos).
- Significado
- ódio
- Derivação
- de H8130 (שָׂנֵא);
- Traduzido como
- [phrase] excessivamente, ódio(-oso).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ódio” fica azul em Números 35:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E se por o , ou sobre ele alguma coisa por , e ;
Toque em “ódio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ódio”.
Números 35:20
E se por ódio o empurrou, ou lançou sobre ele alguma coisa por ciladas, e morre;
✦ Entender este versículoשִׂנְאָה
sinʼâh · hebraico · H8135
- Neste versículo
- ódio
- O que significa
- ódio
- Como a Bíblia Livre traduz
- ódio14
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8135 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ódio14
Verbete original em inglês
- Definition
- hate
- Derivation
- from H8130 (שָׂנֵא);
- KJV usage
- [phrase] exceedingly, hate(-ful, -red).
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Números 35:20
E se por ódio o empurrou, ou lançou sobre ele alguma coisa por ciladas, e morre;
- Deuteronômio 1:27
E murmurastes em vossas tendas, dizendo: ‘É porque o SENHOR nos odeia que ele nos tirou da terra do Egito, para nos entregar nas mãos dos amorreus, para nos destruir.
- Deuteronômio 9:28
Porque não digam os da terra de onde nos tiraste: Porquanto não pôde o SENHOR introduzi-los na terra que lhes havia dito, ou porque os aborrecia, os tirou para matá-los no deserto.
- 2 Samuel 13:15
Aborreceu-a logo Amnom de tão grande aborrecimento, que o ódio com que a aborreceu foi maior que o amor com que a havia amado. E disse-lhe Amnom: — Levanta-te e vai-te.
- Salmos 25:19
Presta atenção a meus inimigos, porque eles estão se multiplicando; eles me odeiam com ódio violento.
- Salmos 109:3
E me cercaram com palavras de ódio; e lutaram contra mim sem motivo.
- Salmos 109:5
Retribuíram o bem com o mal, e o meu amor com ódio.
- Salmos 139:22
Eu os odeio com ódio completo; eu os considero como inimigos.
- Provérbios 10:12
O ódio desperta brigas; mas o amor cobre todas as transgressões.
- Provérbios 10:18
Aquele que esconde o ódio tem lábios mentirosos; e o que produz má fama é tolo.
- Provérbios 15:17
Melhor é a comida de hortaliças tendo amor, do que a de boi cevado tendo em si ódio.
- Provérbios 26:26
Cujo ódio está encoberto pelo engano; sua maldade será descoberta na congregação.