Verbete hebraico · H8127
שֵׁן
shên · transliteração · shane · pronúncia
shên (שֵׁן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8127 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dentes” (26 versículos), “marfim” (10) e “dente” (5).
- Significado
- um dente (como afiado); especificamente, marfim; figuradamente, um precipício
- Traduzido como
- rochedo, [idiom] frente, marfim, [idiom] afiado, dente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dentes” fica azul em Gênesis 49:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12Seus mais que o , E os mais que o .
Toque em “dentes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dentes”.
Gênesis 49:12
Seus olhos mais vermelhos que o vinho, E os dentes mais brancos que o leite.
✦ Entender este versículoשֵׁן
shên · hebraico · H8127
- Neste versículo
- dentes
- O que significa
- um dente (como afiado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- dentes26marfim10dente5
Aparece em 48 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8127 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dentes26
- marfim10
- dente5
Verbete original em inglês
- Definition
- a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
- KJV usage
- crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
Onde aparece
48 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:12
Seus olhos mais vermelhos que o vinho, E os dentes mais brancos que o leite.
- Êxodo 21:24
Olho por olho, dente por dente, mão por meio, pé por pé,
- Êxodo 21:27
E se tirar o dente de seu servo, ou o dente de sua serva, por seu dente lhe deixará ir livre.
- Levítico 24:20
Fratura por fratura, olho por olho, dente por dente: segundo a lesão que houver feito a outro, assim se fará a ele.
- Números 11:33
A carne ainda estava entre os dentes deles, antes que fosse mastigada, quando o furor do SENHOR se acendeu no povo, e o SENHOR feriu o povo com uma praga muito grande.
- Deuteronômio 19:21
E não perdoará teu olho: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por meio, pé por pé.
- Deuteronômio 32:24
Consumidos serão de fome, e comidos de febre ardente E de amarga pestilência; Dente de animais enviarei também sobre eles, Com veneno de serpente da terra.
- 1 Samuel 2:13
E o costume dos sacerdotes com o povo era que, quando alguém oferecia sacrifício, vinha o criado do sacerdote enquanto a carne estava a cozer, trazendo em sua mão um garfo de três ganchos;
- 1 Samuel 14:4
E entre os desfiladeiros por de onde Jônatas procurava passar à guarnição dos filisteus, havia um penhasco agudo da uma parte, e outro da outra parte; o um se chamava Bozez e o outro Sené:
- 1 Samuel 14:5
O um penhasco situado ao norte até Micmás, e o outro ao sul até Gibeá.
- 1 Reis 10:18
Fez também o rei um grande trono de marfim, o qual cobriu de ouro puríssimo.
- 1 Reis 22:39
Os demais dos feitos de Acabe, e todas as coisas que ele executou, e a casa de marfim que fez, e todas as cidades que edificou, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?