Verbete hebraico · H8150
שָׁנַן
shânan · transliteração · shaw-nan' · pronúncia
shânan (שָׁנַן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8150 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “afiadas” (3 versículos) e “afiam” (2).
- Significado
- apontar (transitivo ou intransitivo); intensivamente, perfurar; figuradamente, inculcar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- picar, aguçar(-ar), ensinar diligentemente, afiar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “afiadas” fica azul em Salmos 45:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Tuas são no dos do ; debaixo de ti.
Toque em “afiadas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “afiadas”.
Salmos 45:5
Tuas flechas são afiadas no coração dos inimigos do Rei; povos cairão debaixo de ti.
✦ Entender este versículoשָׁנַן
shânan · hebraico · H8150
- Neste versículo
- afiadas
- O que significa
- apontar (transitivo ou intransitivo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- afiadas3afiam2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8150 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- afiadas3
- afiam2
Verbete original em inglês
- Definition
- to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- prick, sharp(-en), teach diligently, whet.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 6:7
E as repetirás a teus filhos, e falarás delas estando em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e quando te levantes:
- Deuteronômio 32:41
Se eu afiar minha espada reluzente, e minha mão agarrar o juízo, devolverei a vingança sobre os meus adversários, e retribuirei aos que me odeiam.
- Salmos 45:5
Tuas flechas são afiadas no coração dos inimigos do Rei; povos cairão debaixo de ti.
- Salmos 64:3
Que afiam sua língua como se fosse espada; e armaram palavras amargas como se fossem flechas.
- Salmos 73:21
Porque meu coração tem se amargurado, e meus rins têm sentido dolorosas picadas.
- Salmos 120:4
Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.
- Salmos 140:3
Eles afiam suas línguas como a cobra; veneno de serpentes há debaixo de seus lábios. (Selá)
- Provérbios 25:18
Martelo, espada e flecha afiada é o homem que fala falso testemunho contra seu próximo.
- Isaías 5:28
Suas flechas estarão afiadas, e todos os seus arcos prontos para atirar; os cascos de seus cavalos serão comparáveis a rochas, e as rodas de suas carruagens como redemoinhos de vento.