Verbete hebraico · H8123
שִׁמְשׁוֹן
Shimshôwn · transliteração · shim-shone' · pronúncia
Shimshôwn (שִׁמְשׁוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8123 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Sansão” (25 versículos).
- Significado
- Sansão, um israelita
- Derivação
- de H8121 (שֶׁמֶשׁ); luz solar;
- Traduzido como
- Sansão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Sansão” fica azul em Juízes 13:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24E a deu à um , e por . E o , e o o .
Toque em “Sansão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Sansão”.
Juízes 13:24
E a mulher deu à luz um filho, e chamou-lhe por nome Sansão. E o menino cresceu, e o SENHOR o abençoou.
✦ Entender este versículoשִׁמְשׁוֹן
Shimshôwn · hebraico · H8123
- Neste versículo
- Sansão
- O que significa
- Sansão, um israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Sansão25
Aparece em 37 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8123 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Sansão25
Verbete original em inglês
- Definition
- Shimshon, an Israelite
- Derivation
- from H8121 (שֶׁמֶשׁ); sunlight;
- KJV usage
- Samson.
Onde aparece
37 ocorrências na Bíblia
- Juízes 13:24
E a mulher deu à luz um filho, e chamou-lhe por nome Sansão. E o menino cresceu, e o SENHOR o abençoou.
- Juízes 14:1
E descendo Sansão a Timna, viu em Timna uma mulher das filhas dos filisteus.
- Juízes 14:3
E seu pai e sua mãe lhe disseram: — Não há mulher entre as filhas de teus irmãos, nem em todo meu povo, para que vás tu a tomar mulher dos filisteus incircuncisos? E Sansão respondeu a seu pai: — Toma-a a mim por mulher, porque esta agradou a meus olhos.
- Juízes 14:5
E Sansão desceu com seu pai e com sua mãe a Timna: e quando chegaram às vinhas de Timna, eis que um leão jovem que vinha bramando até ele.
- Juízes 14:7
Veio, pois, e falou à mulher que havia agradado a Sansão.
- Juízes 14:10
Veio, pois, seu pai à mulher, e Sansão fez ali banquete; porque assim costumavam fazer os rapazes.
- Juízes 14:12
Aos quais Sansão disse: — Eu vos proporei agora um enigma, o qual se nos sete dias do banquete vós me declarardes e descobrirdes, eu vos darei trinta sábanas e trinta mudas de vestidos.
- Juízes 14:15
E ao sétimo dia disseram à mulher de Sansão: — Induz a teu marido a que nos declare este enigma, para que não te queimemos a ti e à casa de teu pai. Chamaste-nos aqui para possuir-nos?
- Juízes 14:16
E chorou a mulher de Sansão diante dele, e disse: — Somente me aborreces e não me amas, pois que não me declaras o enigma que propuseste aos filhos de meu povo. E ele respondeu: — Eis que nem a meu pai nem a minha mãe o declarei; e havia eu de declará-lo a ti?
- Juízes 14:20
E a mulher de Sansão foi dada a seu companheiro, com o qual ele antes se acompanhava.
- Juízes 15:1
E aconteceu depois de dias, que no tempo da colheita do trigo, Sansão visitou à sua mulher com um cabrito, dizendo: — Entrarei à minha mulher à câmara. Mas o pai dela não o deixou entrar.
- Juízes 15:3
E Sansão lhes respondeu: — Eu serei sem culpa esta vez para com os filisteus, se mal lhes fizer.