Verbete hebraico · H8121
שֶׁמֶשׁ
shemesh · transliteração · sheh'-mesh · pronúncia
shemesh (שֶׁמֶשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8121 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sol” (106 versículos).
- Significado
- o sol; por implicação, o oriente; figuradamente, um raio, i.e. (arquitetura) uma ameia entalhada
- Derivação
- de uma raiz não utilizada que significa ser brilhante;
- Traduzido como
- [phrase] lado oriental, sol (nascente), [phrase] ocidental, janela. Veja também H1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sol” fica azul em Gênesis 15:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12Mas ao pôr do veio o a , e eis que o de uma sobre ele.
Toque em “sol”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sol”.
Gênesis 15:12
Mas ao pôr do sol veio o sono a Abrão, e eis que o pavor de uma grande escuridão caiu sobre ele.
✦ Entender este versículoשֶׁמֶשׁ
shemesh · hebraico · H8121
- Neste versículo
- sol
- O que significa
- o sol
- Como a Bíblia Livre traduz
- sol106
Aparece em 127 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8121 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sol106
Verbete original em inglês
- Definition
- the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement
- Derivation
- from an unused root meaning to be brilliant;
- KJV usage
- [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also H1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ).
Onde aparece
127 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:12
Mas ao pôr do sol veio o sono a Abrão, e eis que o pavor de uma grande escuridão caiu sobre ele.
- Gênesis 15:17
E sucedeu que, depois de posto o sol, e já estando escuro, apareceu um fogo fumegando, e uma tocha de fogo que passou por entre os animais divididos.
- Gênesis 19:23
O sol saía sobre a terra, quando Ló chegou a Zoar.
- Gênesis 28:11
ele chegou a um lugar, e ali dormiu, porque o sol já se havia posto. E tomou uma das pedras daquele lugar e a pôs por sua cabeceira, e deitou-se naquele lugar.
- Gênesis 32:31
E saiu-lhe o sol quando passou a Peniel; e andava mancando de sua coxa.
- Gênesis 37:9
E sonhou ainda outro sonho, e contou-o a seus irmãos, dizendo: — Eis que sonhei outro sonho, e eis que o sol e a lua e onze estrelas se inclinavam a mim.
- Êxodo 16:21
E recolhiam-no cada manhã, cada um segundo o que havia de comer: e logo que o sol aquecia, derretia-se.
- Êxodo 17:12
E as mãos de Moisés estavam pesadas; pelo que tomaram uma pedra, e puseram-na debaixo dele, e se sentou sobre ela; e Arão e Hur sustentavam suas mãos, o um de uma parte e o outro de outra; assim houve em suas mãos firmeza até que se pôs o sol.
- Êxodo 22:3
Se o sol houver sobre ele saído, o matador será réu de homicídio: o ladrão haverá de restituir completamente; se não tiver, será vendido por seu furto.
- Êxodo 22:26
Se tomares em penhor a roupa de teu próximo, a pôr do sol o devolverás a ele:
- Levítico 22:7
E quando o sol se puser, será limpo; e depois comerá as coisas sagradas, porque seu pão é.
- Números 21:11
E partidos de Obote, assentaram em Ijé-Abarim, no deserto que está diante de Moabe, ao oriente.