Verbete hebraico · H8088
שֵׁמַע
shêmaʻ · transliteração · shay'-mah · pronúncia
shêmaʻ (שֵׁמַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8088 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fama” (8 versículos).
- Significado
- algo ouvido, i.e. um som, rumor, anâncio; abstratamente, audiência
- Derivação
- de H8085 (שָׁמַע);
- Traduzido como
- boato, fama, ouvir(-ido), alto, relatório, discurso, notícias.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fama” fica azul em Números 14:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15E que fizeste a este como a : e as que houverem tua , :
Toque em “fama”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fama”.
Números 14:15
E que fizeste morrer a este povo como a um homem: e as nações que houverem ouvido tua fama falarão, dizendo:
✦ Entender este versículoשֵׁמַע
shêmaʻ · hebraico · H8088
- Neste versículo
- fama
- O que significa
- algo ouvido, um som, rumor, anâncio
- Como a Bíblia Livre traduz
- fama8
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8088 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fama8
Verbete original em inglês
- Definition
- something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
- Derivation
- from H8085 (שָׁמַע);
- KJV usage
- bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 29:13
E assim que ouviu Labão as novas de Jacó, filho de sua irmã, correu a recebê-lo, e abraçou-o, e beijou-o, e trouxe-lhe à sua casa: e ele contou a Labão todas estas coisas.
- Êxodo 23:1
Não admitirás falso rumor. Não serás cúmplice com o ímpio para ser falsa testemunha.
- Números 14:15
E que fizeste morrer a este povo como a um homem: e as nações que houverem ouvido tua fama falarão, dizendo:
- Deuteronômio 2:25
Hoje começarei a pôr teu medo e teu espanto sobre os povos debaixo de todo o céu, os quais ouvirão tua fama, e tremerão, e se angustiarão diante de ti.
- 1 Reis 10:1
E ouvindo a rainha de Sabá a fama de Salomão no nome do SENHOR, veio a provar-lhe com perguntas.
- 2 Crônicas 9:1
E ouvindo a rainha de Sabá a fama de Salomão, veio a Jerusalém com uma comitiva muito grande, com camelos carregados de aroma, e ouro em abundância, e pedras preciosas, para tentar a Salomão com perguntas difíceis. E logo que veio a Salomão, falou com ele tudo o que havia em seu coração.
- Jó 28:22
O perdição e a morte dizem: Com nossos ouvidos ouvimos sua fama.
- Jó 42:5
Com os ouvidos eu ouvira falar de ti; mas agora meus olhos te veem.
- Salmos 18:44
Ao me ouvirem, logo me obedeceram; estrangeiros se sujeitaram a mim.
- Salmos 150:5
Louvai-o com címbalos bem sonoros; louvai-o com címbalos de sons de alegria.
- Isaías 23:5
Quando as notícias chegarem ao Egito, eles se angustiarão com as informações de Tiro.
- Isaías 66:19
E porei nelas um sinal; e a uns que delas sobreviverem enviarei às nações: a Társis, Pul e Lude; aos flecheiros, a Tubal e Javã; até as terras costeiras mais distantes, que não ouviram minha fama, nem viram minha glória; e anunciarão minha glória entre as nações.