Verbete hebraico · H8059
שְׁמִטָּה
shᵉmiṭṭâh · transliteração · shem-it-taw' · pronúncia
shᵉmiṭṭâh (שְׁמִטָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8059 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “remissão” (4 versículos).
- Significado
- remissão (de dívida) ou suspensão do trabalho)
- Derivação
- de H8058 (שָׁמַט);
- Traduzido como
- libertação.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “remissão” fica azul em Deuteronômio 15:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1Ao de .
Toque em “remissão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “remissão”.
Deuteronômio 15:1
Ao fim de sete anos farás remissão.
✦ Entender este versículoשְׁמִטָּה
shᵉmiṭṭâh · hebraico · H8059
- Neste versículo
- remissão
- O que significa
- remissão (de dívida) ou suspensão do trabalho)
- Como a Bíblia Livre traduz
- remissão4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8059 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- remissão4
Verbete original em inglês
- Definition
- remission (of debt) or suspension of labor)
- Derivation
- from H8058 (שָׁמַט);
- KJV usage
- release.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 15:1
Ao fim de sete anos farás remissão.
- Deuteronômio 15:2
E esta é a maneira da remissão: perdoará a seu devedor todo aquele que fez empréstimo de sua mão, com que obrigou a seu próximo: não o exigirá mais a seu próximo, ou a seu irmão; porque a remissão do SENHOR é proclamada.
- Deuteronômio 15:9
Guarda-te que não haja em teu coração perverso pensamento, dizendo: — Próximo está o ano sétimo, o da remissão; e tua olho seja maligno sobre teu irmão necessitado para não dar-lhe: que ele poderá clamar contra ti ao SENHOR, e se te imputará a pecado.
- Deuteronômio 31:10
E mandou-lhes Moisés, dizendo: — Ao fim do sétimo ano, no ano da remissão, na festa das cabanas,