Verbete hebraico · H8036
שֻׁם
shum · transliteração · shoom · pronúncia
shum (שֻׁם) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H8036 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nome” (7 versículos).
- Significado
- {uma designação, como marca ou memorial de individualidade; por implicação honra, autoridade, caráter}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H8034 (שֵׁם)
- Traduzido como
- nome.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nome” fica azul em Esdras 5:1. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1E o , e de , , que estavam em e em , em do de , a eles.
Toque em “nome”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nome”.
Esdras 5:1
E o profeta Ageu, e Zacarias filho de Ido, profetas, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, a eles.
✦ Entender este versículoשֻׁם
shum · aramaico · H8036
- Neste versículo
- nome
- O que significa
- {uma designação, como marca ou memorial de individualidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- nome7
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8036 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nome7
Verbete original em inglês
- Definition
- {an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H8034 (שֵׁם)
- KJV usage
- name.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Esdras 5:1
E o profeta Ageu, e Zacarias filho de Ido, profetas, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, a eles.
- Esdras 5:4
Então assim lhes dissemos quais eram os nomes dos homens que reconstruíam este edifício.
- Esdras 5:10
E também lhes perguntamos seus nomes para os informar a ti; para que pudéssemos escrever a ti os nomes dos homens que eram os seus líderes.
- Esdras 5:14
E até os utensílios de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor tinha tomado do templo que estava em Jerusalém, e os tinha posto no templo da Babilônia, o rei Ciro os tirou do templo da Babilônia, e foram entregues a um chamado Sesbazar, a quem pusera por governador.
- Esdras 6:12
E o Deus que fez habitar ali seu nome, derrube a todo rei e povo que estenderem sua mão para mudar ou destruir esta casa de Deus, que está em Jerusalém. Eu, Dario, fiz o decreto; apressadamente se cumpra.
- Daniel 2:20
Daniel falou, e disse: Bendito seja o nome de Deus para todo o sempre! Porque a ele pertence a sabedoria e o poder.
- Daniel 2:26
Respondeu o rei, e disse a Daniel (cujo nome era Beltessazar): Podes tu me explicar o sonho que vi, e sua interpretação?
- Daniel 4:8
Porém por fim veio diante de mim Daniel, cujo nome é Beltessazar, segundo o nome de meu deus; e em Daniel há o espírito dos deuses santos. Então eu disse o sonho diante dele:
- Daniel 4:19
Então Daniel, cujo nome era Beltessazar, ficou atônito por um certo tempo, e seus pensamentos o espantavam. O rei falou: Beltessazar, não fiques espantado com o sonho nem com sua interpretação. Beltessazar respondeu: Meu senhor, que o sonho seja para os que te odeiam, e sua interpretação para teus inimigos.
- Daniel 5:12
Pois nele foi achado um espírito extraordinário, conhecimento, e entendimento, interpretando sonhos, resolvendo enigmas, e desfazendo dúvidas. Ele é Daniel, a quem o rei pôs por nome Beltessazar. Chame-se agora a Daniel, e ele mostrará a interpretação.