Verbete hebraico · H8008
שַׂלְמָה
salmâh · transliteração · sal-maw' · pronúncia
salmâh (שַׂלְמָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8008 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “roupa” (5 versículos) e “roupas” (5).
- Significado
- um vestido
- Derivação
- transp. de H8071 (שִׂמְלָה);
- Traduzido como
- roupas, vestimenta, traje.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “roupa” fica azul em Êxodo 22:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Sobre todo de , sobre , sobre , sobre , sobre , sobre toda coisa , quando um : Isto é meu, a de diante dos ; e o que os , o a seu .
Toque em “roupa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “roupa”.
Êxodo 22:9
Sobre todo negócio de fraude, sobre boi, sobre asno, sobre ovelha, sobre roupa, sobre toda coisa perdida, quando um disser: Isto é meu, a causa de ambos virá diante dos juízes; e o que os juízes condenarem, pagará o dobro a seu próximo.
✦ Entender este versículoשַׂלְמָה
salmâh · hebraico · H8008
- Neste versículo
- roupa
- O que significa
- um vestido
- Como a Bíblia Livre traduz
- roupa5roupas5
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8008 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- roupa5
- roupas5
Verbete original em inglês
- Definition
- a dress
- Derivation
- transp. for H8071 (שִׂמְלָה);
- KJV usage
- clothes, garment, raiment.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 22:9
Sobre todo negócio de fraude, sobre boi, sobre asno, sobre ovelha, sobre roupa, sobre toda coisa perdida, quando um disser: Isto é meu, a causa de ambos virá diante dos juízes; e o que os juízes condenarem, pagará o dobro a seu próximo.
- Êxodo 22:26
Se tomares em penhor a roupa de teu próximo, a pôr do sol o devolverás a ele:
- Deuteronômio 24:13
Precisamente lhe devolverás o penhor quando o sol se ponha, para que durma em sua roupa, e te bendiga: e te será justiça diante do SENHOR teu Deus.
- Deuteronômio 29:5
E eu vos trouxe quarenta anos pelo deserto: vossas roupas não se hão envelhecido sobre vós, nem teu sapato se envelheceu sobre teu pé.
- Josué 9:5
E sapatos velhos e remendados em seus pés, com roupas velhas sobre si; e todo aquele pão que traziam para o caminho, seco e mofado.
- Josué 9:13
Estes odres de vinho também os enchemos novos; ei-los aqui já rasgados: também estes nossas roupas e nossos sapatos estão já velhos por causa do muito longo caminho.
- Josué 22:8
E falou-lhes, dizendo: — Voltai-vos a vossas tendas com grandes riquezas, e com grande quantidade de gado, com prata, e com ouro, e bronze, e muitas vestes: reparti com vossos irmãos o despojo de vossos inimigos.
- 1 Reis 10:25
E todos lhe levavam cada ano seus tributos: utensílios de ouro, utensílios de prata, roupas, armas, aromas, cavalos e mulas.
- 1 Reis 11:29
Aconteceu pois naquele tempo, que saindo Jeroboão de Jerusalém, encontrou-lhe no caminho o profeta Aías silonita; e ele estava coberto com uma capa nova; e estavam eles dois sós no campo.
- 1 Reis 11:30
E segurando Aías da capa nova que tinha sobre si, rompeu-a em doze pedaços,
- 2 Crônicas 9:24
E destes, cada um trazia o seu presente, vasos de prata, vasos de ouro, vestidos, armas, aromas, cavalos e mulas, todos os anos.
- Neemias 9:21
Assim os sustentaste por quarenta anos no deserto; de nenhuma coisa tiveram falta; suas roupas não se envelheceram, nem seus pés se incharam.