Verbete hebraico · H7981
שְׁלֵט
shᵉlêṭ · transliteração · shel-ate' · pronúncia
shᵉlêṭ (שְׁלֵט) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H7981 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “líder” (2 versículos).
- Significado
- {dominar, i.e. governar; por implicação, permitir}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H7980 (שָׁלַט)
- Traduzido como
- ter o domínio, ter poder, exercer domínio, ser (fazer) governante.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “líder” fica azul em Daniel 5:7. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7O em alta que , , e . O , e aos da : Qualquer que , e me sua , será de , terá uma de seu , e será o no .
Toque em “líder”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “líder”.
Daniel 5:7
O rei clamou em alta voz que trouxessem astrólogos, caldeus, e adivinhos. O rei falou, e disse aos sábios da Babilônia: Qualquer um que ler esta escritura, e me mostrar sua interpretação, será vestido de púrpura, terá uma corrente de ouro a seu pescoço, e será o terceiro líder no reino.
✦ Entender este versículoשְׁלֵט
shᵉlêṭ · aramaico · H7981
- Neste versículo
- líder
- O que significa
- {dominar, governar
- Como a Bíblia Livre traduz
- líder2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7981 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- líder2
Verbete original em inglês
- Definition
- {to dominate, i.e. govern; by implication, to permit}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H7980 (שָׁלַט)
- KJV usage
- have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Daniel 2:38
E onde quer que habitam filhos de homens, animais do campo, e aves do céu, ele os entregou em tuas mãos, e fez com que tivesses domínio sobre tudo; tu és a cabeça de ouro.
- Daniel 2:39
E depois de ti se levantará outro reino inferior ao; e outro terceiro reino de bronze, o qual dominará toda a terra.
- Daniel 2:48
Então o rei engrandeceu a Daniel, e lhe deu muitos e grandes presentes, e o pôs por governador de toda a província da Babilônia, e por príncipe dos governadores sobre todos os sábios de Babilônia.
- Daniel 3:27
E juntaram-se os sátrapas, os prefeitos, os governadores, e os conselheiros do rei, para olharem estes homens, como o fogo não havia causado efeito algum em seus corpos, nem o cabelo de seus cabeças fora queimado, nem suas capas se mudaram, nem cheiro de fogo passara por eles.
- Daniel 5:7
O rei clamou em alta voz que trouxessem astrólogos, caldeus, e adivinhos. O rei falou, e disse aos sábios da Babilônia: Qualquer um que ler esta escritura, e me mostrar sua interpretação, será vestido de púrpura, terá uma corrente de ouro a seu pescoço, e será o terceiro líder no reino.
- Daniel 5:16
Eu, porém, tenho ouvido sobre ti que podes dar interpretações, e solucionar dúvidas. Agora, se puderes ler esta escritura, e fazer-me saber sua interpretação, serás vestido de púrpura, corrente de ouro terás em teu pescoço, e serás o terceiro líder no reino.
- Daniel 6:24
Então o rei mandou trazerem aqueles homens que tinham acusado a Daniel, e foram lançados na cova dos leões, eles, seus filhos, e suas mulheres; e nem sequer haviam chegado ao fundo da cova, quando os leões os tomaram, e quebraram todos os seus ossos.