Verbete hebraico · H7941
שֵׁכָר
shêkâr · transliteração · shay-kawr' · pronúncia
shêkâr (שֵׁכָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7941 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bebida” (8 versículos), “bebida alcoólica” (7) e “bebida forte” (3).
- Significado
- um intoxicante, i.e. bebida alcoólica intensa
- Derivação
- de H7937 (שָׁכַר);
- Traduzido como
- bebida forte, [phrase] bêbado, vinho forte.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “forte” fica azul em Levítico 10:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9— Tu, e teus contigo, não nem bebida , quando houverdes de no do , para que não : por vossas ;
Toque em “forte”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “forte”.
Levítico 10:9
— Tu, e teus filhos contigo, não bebereis vinho nem bebida forte, quando houverdes de entrar no tabernáculo do testemunho, para que não morrais: estatuto perpétuo por vossas gerações;
✦ Entender este versículoשֵׁכָר
shêkâr · hebraico · H7941
- Neste versículo
- forte
- O que significa
- um intoxicante, bebida alcoólica intensa
- Como a Bíblia Livre traduz
- bebida8bebida alcoólica7bebida forte3
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7941 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bebida8
- bebida alcoólica7
- bebida forte3
Verbete original em inglês
- Definition
- an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor
- Derivation
- from H7937 (שָׁכַר);
- KJV usage
- strong drink, [phrase] drunkard, strong wine.
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Levítico 10:9
— Tu, e teus filhos contigo, não bebereis vinho nem bebida forte, quando houverdes de entrar no tabernáculo do testemunho, para que não morrais: estatuto perpétuo por vossas gerações;
- Números 6:3
Se absterá de vinho e de bebida forte; vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte não beberá, nem beberá algum licor de uvas, nem tampouco comerá uvas frescas nem secas.
- Números 28:7
E sua libação, a quarta parte de um him com cada cordeiro: derramarás libação de superior vinho ao SENHOR no santuário.
- Deuteronômio 14:26
E darás o dinheiro por tudo o que desejar tua alma, por vacas, ou por ovelhas, ou por vinho, ou por bebida forte, ou por qualquer coisa que tua alma te pedir: e comerás ali diante do SENHOR teu Deus, e te alegrarás tu e tua família.
- Deuteronômio 29:6
Não comestes pão, nem bebestes vinho nem bebida forte: para que soubestes que eu sou o SENHOR vosso Deus.
- Juízes 13:4
Agora, pois, olha que agora não bebas vinho, nem bebida forte, nem comas coisa imunda.
- Juízes 13:7
E disse-me: Eis que tu conceberás, e darás à luz um filho: portanto, agora não bebas vinho, nem bebida forte, nem comas coisa imunda; porque este menino desde o ventre será nazireu a Deus até o dia de sua morte.
- Juízes 13:14
Ela não comerá coisa que proceda da vide que dá vinho; não beberá vinho nem bebida forte, e não comerá coisa imunda: há de guardar tudo o que lhe mandei.
- 1 Samuel 1:15
E Ana lhe respondeu: — Não, meu senhor; eu sou uma mulher sofredora de espírito. Não bebi vinho nem bebida forte, mas tenho derramado minha alma diante do SENHOR.
- Salmos 69:12
Os que se sentam à porta falam mal de mim; e os bebedores de álcool cantam piadas contra mim.
- Provérbios 20:1
O vinho é zombador, a bebida forte é causadora de alvoroços; e todo aquele que errar por causa deles não é sábio.
- Provérbios 31:4
Lemuel, não convém aos reis beber vinho; nem aos príncipes desejar bebida alcoólica.