Verbete hebraico · H7926
שְׁכֶם
shᵉkem · transliteração · shek-em' · pronúncia
shᵉkem (שְׁכֶם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7926 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ombro” (11 versículos) e “ombros” (6).
- Significado
- o pescoço (entre os ombros) como o lugar das cargas; figurativamente, o esporão de uma colina
- Derivação
- de H7925 (שָׁכַם);
- Traduzido como
- costas, [idiom] consentimento, porção, ombro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ombros” fica azul em Gênesis 9:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23Então e a , e a sobre seus , e para , a de seu tendo seus , e assim não a de seu .
Toque em “ombros”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ombros”.
Gênesis 9:23
Então Sem e Jafé tomaram a roupa, e a puseram sobre seus próprios ombros, e andando para trás, cobriram a nudez de seu pai tendo seus rostos virados, e assim não viram a nudez de seu pai.
✦ Entender este versículoשְׁכֶם
shᵉkem · hebraico · H7926
- Neste versículo
- ombros
- O que significa
- o pescoço (entre os ombros) como o lugar das cargas
- Como a Bíblia Livre traduz
- ombro11ombros6
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7926 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ombro11
- ombros6
Verbete original em inglês
- Definition
- the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of ahill
- Derivation
- from H7925 (שָׁכַם);
- KJV usage
- back, [idiom] consent, portion, shoulder.
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 9:23
Então Sem e Jafé tomaram a roupa, e a puseram sobre seus próprios ombros, e andando para trás, cobriram a nudez de seu pai tendo seus rostos virados, e assim não viram a nudez de seu pai.
- Gênesis 21:14
Então Abraão se levantou manhã muito cedo, e tomou pão, e um odre de água, e deu-o a Agar, pondo-o sobre seu ombro, e entregou-lhe o jovem, e despediu-a. E ela partiu, e andava errante pelo deserto de Berseba.
- Gênesis 24:15
E aconteceu que antes que ele acabasse de falar, eis que Rebeca, que havia nascido a Betuel, filho de Milca, mulher de Naor irmão de Abraão, a qual saía com seu cântaro sobre seu ombro.
- Gênesis 24:45
E antes que acabasse de falar em meu coração, eis que Rebeca saía com seu cântaro sobre seu ombro; e desceu à fonte, e tirou água; e lhe disse: Rogo-te que me dês de beber.
- Gênesis 48:22
E eu dei a ti uma parte sobre teus irmãos, a qual tomei eu da mão dos amorreus com minha espada e com meu arco.
- Gênesis 49:15
E viu que o descanso era bom, E que a terra era deleitosa; E baixou seu ombro para levar, E serviu em tributo.
- Êxodo 12:34
E levou o povo sua massa antes que se levedasse, suas massas envoltas em suas mantas sobre seus ombros.
- Josué 4:5
E disse-lhes Josué: — Passai diante da arca do SENHOR vosso Deus ao meio do Jordão; e cada um de vós tome uma pedra sobre seu ombro, conforme ao número das tribos dos filhos de Israel;
- Juízes 9:48
Então subiu Abimeleque ao monte de Salmom, ele e toda a gente que com ele estava; e tomou Abimeleque um machado em sua mão, e cortou um ramo das árvores, levantou-o, e o pôs sobre seus ombros, dizendo ao povo que estava com ele: — O que vós vedes que estou fazendo, fazei imediatamente como eu.
- 1 Samuel 9:2
E tinha ele um filho que se chamava Saul, rapaz e belo, que entre os filhos de Israel não havia outro mais belo que ele; do ombro acima sobrepujava a qualquer um do povo.
- 1 Samuel 10:9
E foi que assim quando virou ele seu ombro para partir-se de Samuel, mudou-lhe Deus seu coração; e todas estes sinais aconteceram naquele dia.
- 1 Samuel 10:23
Então correram, e tomaram-no dali, e posto em meio do povo, desde o ombro acima era mais alto que todo o povo.