Verbete hebraico · H7918
שָׁכַךְ
shâkak · transliteração · shaw-kak' · pronúncia
- Significado
- tecer (i.e. armar) uma armadilha; figurativamente, (através da ideia de esconder) aquietar (paixões; fisicamente, diminuir uma inundação)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- apaziguar, acalmar, fazer cessar, pacificar, colocar.
Verbete original em inglês
- Definition
- to weave (i.e. lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passions; physically, abate a flood)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- appease, assuage, make to cease, pacify, set.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 8:1
E lembrou-se Deus de Noé, e de todos os animais, selvagens e domésticos que estavam com ele na arca; e fez passar Deus um vento sobre a terra, e diminuíram as águas.
- Números 17:5
E será, que o homem que eu escolher, sua vara florescerá: e farei cessar de sobre mim as queixas dos filhos de Israel, com que murmuram contra vós.
- Ester 2:1
Passadas estas coisas, e tendo já sido apaziguado o furor do rei Assuero, ele se lembrou de Vasti, e do que ela havia feito, e do que havia sido sentenciado contra ela.
- Ester 7:10
Assim enforcaram a Hamã na forca que ele tinha mandado preparar para Mardoqueu; então o furor do rei se apaziguou.
- Jeremias 5:26
Porque foram achados perversos em meu povo; eles espiavam como quem põe laços; puseram armadilhas para prenderem homens.
