Verbete hebraico · H7912
שְׁכַח
shᵉkach · transliteração · shek-akh' · pronúncia
shᵉkach (שְׁכַח) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H7912 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “achou” (4 versículos) e “achado” (3).
- Significado
- descobrir (literal ou figurativamente)
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H7911 (שָׁכַח) através da ideia de revelação de algo coberto ou esquecido;
- Traduzido como
- achar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “achado” fica azul em Esdras 6:2. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E foi em , no que está na de , , do qual estava : :
Toque em “achado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “achado”.
Esdras 6:2
E foi achado em Ecbatana, no palácio que está na província de Média, um livro, dentro do qual estava escrito assim: Memórial:
✦ Entender este versículoשְׁכַח
shᵉkach · aramaico · H7912
- Neste versículo
- achado
- O que significa
- descobrir (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- achou4achado3
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7912 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- achou4
- achado3
Verbete original em inglês
- Definition
- to discover (literally or figuratively)
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H7911 (שָׁכַח) through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing;
- KJV usage
- find.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Esdras 4:15
Para que se busque no livro das crônicas de teus pais; e acharás no livro das crônicas, e saberás que aquela cidade foi uma cidade rebelde, prejudicial aos reis e às províncias, e que nela desde antigamente fizeram rebeliões; por isso aquela cidade foi arruinada.
- Esdras 4:19
E eu dei ordem para que se buscasse; e encontraram que aquela cidade na antiguidade se levantou contra os reis, e nela houve rebelião e insurreição.
- Esdras 6:2
E foi achado em Ecbatana, no palácio que está na província de Média, um livro, dentro do qual estava escrito assim: Memórial:
- Esdras 7:16
E também toda a prata e o ouro que achares em toda a província de Babilônia, com as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes, que voluntariamente oferecerem para a casa de seu Deus que está em Jerusalém.
- Daniel 2:25
Então Arioque levou depressa a Daniel diante do rei, e disse-lhe assim: Achei um homem dos do cativos de Judá, o qual mostrará ao rei a interpretação.
- Daniel 2:35
Então foi juntamente esmigalhado o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro, e se tornaram como o pó das eiras de verão; e o vento os levou, e nunca se achou algum lugar para eles. Mas a pedra que feriu a estátua, se tornou um grande monte, que encheu toda a terra.
- Daniel 5:11
Em teu reino há um homem no qual mora o espírito dos deuses santos; e nos dias de teu pai se achou nele luz, inteligência e sabedoria, como a sabedoria dos deuses; e teu pai, o rei Nabucodonosor (o rei, teu pai), o constituiu por príncipe sobre os magos, os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores.
- Daniel 5:12
Pois nele foi achado um espírito extraordinário, conhecimento, e entendimento, interpretando sonhos, resolvendo enigmas, e desfazendo dúvidas. Ele é Daniel, a quem o rei pôs por nome Beltessazar. Chame-se agora a Daniel, e ele mostrará a interpretação.
- Daniel 5:14
Pois tenho ouvido de ti que o espírito dos deuses está em ti, e que em ti se acha luz, entendimento e extraordinária sabedoria.
- Daniel 5:27
TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.
- Daniel 6:4
Então os supervisores e governadores procuravam achar alguma acusação contra Daniel a respeito do reino; mas não conseguiram achar acusação ou falta alguma, porque ele era fiel, e nenhum erro nem falta foi achada nele.
- Daniel 6:5
Então esses homens disseram: Não acharemos acusação alguma contra este Daniel, a não ser se a acharmos contra ele na lei de seu Deus.