Verbete hebraico · H7892
שִׁיר
shîyr · transliteração · sheer · pronúncia
shîyr (שִׁיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7892 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cântico” (14 versículos), “canção” (9) e “canções” (8).
- Significado
- uma canção; abstratamente, canto
- Derivação
- ou feminino שִׁירָה; de H7891 (שִׁיר);
- Traduzido como
- música, [expressão] cantar, cantor, canto, canção.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cântico” fica azul em Êxodo 15:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1Então e os de este ao , e : — eu ao , porque se , no ao e ao que nele .
Toque em “cântico”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cântico”.
Êxodo 15:1
Então cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao SENHOR, e disseram: — Cantarei eu ao SENHOR, porque se triunfou grandemente, Lançando no mar ao cavalo e ao que nele subia.
✦ Entender este versículoשִׁיר
shîyr · hebraico · H7892
- Neste versículo
- cântico
- O que significa
- uma canção
- Como a Bíblia Livre traduz
- cântico14canção9canções8
Aparece em 56 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7892 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cântico14
- canção9
- canções8
- música7
- cânticos6
- musicais4
Verbete original em inglês
- Definition
- a song; abstractly, singing
- Derivation
- or feminine שִׁירָה; from H7891 (שִׁיר);
- KJV usage
- musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
Onde aparece
56 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:27
Por que te escondeste para fugir, e me furtaste, e não me deste notícia, para que eu te enviasse com alegria e com cantares, com tamborim e harpa?
- Êxodo 15:1
Então cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao SENHOR, e disseram: — Cantarei eu ao SENHOR, porque se triunfou grandemente, Lançando no mar ao cavalo e ao que nele subia.
- Números 21:17
Então cantou Israel esta canção: — Sobe, ó poço; a ele cantai:
- Deuteronômio 31:19
Agora, pois, escrevei-vos este cântico, e ensina-o aos filhos de Israel: põe-o em boca deles, para que este cântico me seja por testemunha contra os filhos de Israel.
- Deuteronômio 31:21
E será que quando lhe vierem muitos males e angústias, então responderá em sua face este cântico como testemunha, pois não cairá em esquecimento da boca de sua linhagem: porque eu conheço seu intento, e o que faz hoje antes que lhe introduza na terra que jurei.
- Deuteronômio 31:22
E Moisés escreveu este cântico aquele dia, e ensinou-o aos filhos de Israel.
- Deuteronômio 31:30
Então falou Moisés aos ouvidos de toda a congregação de Israel as palavras deste cântico até acabá-lo.
- Deuteronômio 32:44
E Moisés veio, e recitou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo, ele, e Josué filho de Num.
- Juízes 5:12
Desperta, desperta, Débora; Desperta, desperta, profere um cântico. Levanta-te, Baraque, e leva teus cativos, filho de Abinoão.
- 2 Samuel 22:1
E falou Davi ao SENHOR as palavras deste cântico, o dia que o SENHOR o livrou da mão de todos os seus inimigos e da mão de Saul.
- 1 Reis 4:32
E propôs três mil parábolas; e seus versos foram mil e cinco.
- 1 Crônicas 6:31
Estes, pois, são os que Davi constituiu para o ofício da música da casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.