Verbete hebraico · H7879
שִׂיחַ
sîyach · transliteração · see'-akh · pronúncia
sîyach (שִׂיחַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7879 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “queixa” (4 versículos).
- Significado
- uma contemplação; por implicação, uma declaração
- Derivação
- de H7878 (שִׂיחַ);
- Traduzido como
- tagarelice, comunicação, queixa, meditação, oração, fala.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “queixa” fica azul em Jó 7:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13Quando eu : Minha me ; meu minhas ,
Toque em “queixa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “queixa”.
Jó 7:13
Quando eu digo: Minha cama me consolará; meu leito aliviará minhas queixa,
✦ Entender este versículoשִׂיחַ
sîyach · hebraico · H7879
- Neste versículo
- queixa
- O que significa
- uma contemplação
- Como a Bíblia Livre traduz
- queixa4
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7879 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- queixa4
Verbete original em inglês
- Definition
- a contemplation; by implication, an utterance
- Derivation
- from H7878 (שִׂיחַ);
- KJV usage
- babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 1:16
Não consideres a tua serva como mulher ímpia, porque é da grandeza das minhas angústias e da minha aflição que tenho falado até agora.
- 1 Reis 18:27
E aconteceu ao meio dia, que Elias se ridicularizava deles, dizendo: — Gritai em alta voz, que deus é: talvez esteja conversando, ou tem alguma ocupação, ou está caminhando; acaso dorme, e despertará.
- 2 Reis 9:11
Depois saiu Jeú aos servos de seu senhor, e disseram-lhe: Há paz? para que entrou a ti aquele louco? E ele lhes disse: Vós conheceis ao homem e suas palavras.
- Jó 7:13
Quando eu digo: Minha cama me consolará; meu leito aliviará minhas queixa,
- Jó 9:27
Se disser: Esquecerei minha queixa, mudarei o aspecto do meu rosto, e sorrirei,
- Jó 10:1
Minha alma está cansada de minha vida. Darei liberdade à minha queixa sobre mim; falarei com amargura de minha alma.
- Jó 21:4
Por acaso eu me queixo de algum ser humano? Porém ainda que assim fosse, por que meu espírito não se angustiaria?
- Jó 23:2
— Até hoje minha queixa é uma amargura; a mão de Deus sobre mim é mais pesada que meu gemido.
- Salmos 55:2
Presta atenção em mim, e responde-me; clamo por meu sofrimento, e grito,
- Salmos 64:1
Ouve, Deus, minha voz, em minha meditação de súplica; guarda minha vida do terror do inimigo.
- Salmos 104:34
Meus pensamentos lhe serão agradáveis; eu me alegrarei no SENHOR.
- Salmos 142:2
Diante dele derramo meu pedido; diante dele contei minha angústia.