Verbete hebraico · H7854
שָׂטָן
sâṭân · transliteração · saw-tawn' · pronúncia
sâṭân (שָׂטָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7854 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Satanás” (14 versículos) e “adversário” (4).
- Significado
- um oponente; especialmente (com o artigo prefixado) Satanás, o arqui-inimigo do bem
- Derivação
- de H7853 (שָׂטַן);
- Traduzido como
- adversário, Satanás, resistir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “adversário” fica azul em Números 22:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 o furor de Deus se porque ele ia; e o do SENHOR se pôs no por seu. Ia, pois, ele montado sobre sua , e com ele seus.
Toque em “adversário”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “adversário”.
Números 22:22
E o furor de Deus se acendeu porque ele ia; e o anjo do SENHOR se pôs no caminho por adversário seu. Ia, pois, ele montado sobre sua jumenta, e com ele dois servos seus.
✦ Entender este versículoשָׂטָן
sâṭân · hebraico · H7854
- Neste versículo
- adversário
- O que significa
- um oponente
- Como a Bíblia Livre traduz
- Satanás14adversário4
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7854 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Satanás14
- adversário4
Verbete original em inglês
- Definition
- an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good
- Derivation
- from H7853 (שָׂטַן);
- KJV usage
- adversary, Satan, withstand.
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Números 22:22
E o furor de Deus se acendeu porque ele ia; e o anjo do SENHOR se pôs no caminho por adversário seu. Ia, pois, ele montado sobre sua jumenta, e com ele dois servos seus.
- Números 22:32
E o anjo do SENHOR lhe disse: — Por que feriste tua jumenta estas três vezes? eis que eu saí para me opor a ti, porque teu caminho é perverso diante de mim:
- 1 Samuel 29:4
Então os príncipes dos filisteus se iraram contra ele, e disseram-lhe: — Envia a este homem, que se volte ao lugar que lhe determinaste, e não venha conosco à batalha, não seja que na batalha se nos volte inimigo; pois com que coisa ele se reconciliaria com seu senhor, se não com as cabeças destes homens?
- 2 Samuel 19:22
Davi então disse: — Que tendes vós comigo, filhos de Zeruia, que me haveis de ser hoje adversários? Morrerá hoje alguém em Israel? Não sei eu que hoje sou rei sobre Israel?
- 1 Reis 5:4
Porém agora o SENHOR, meu Deus, me deu repouso por todos os lados; nem há adversários, nem encontro mal algum.
- 1 Reis 11:14
E o SENHOR suscitou um adversário a Salomão, a Hadade, edomita, do sangue real, o qual estava em Edom.
- 1 Reis 11:23
Despertou-lhe também Deus por adversário a Rezom, filho de Eliada, o qual havia fugido de seu amo Hadadezer, rei de Zobá.
- 1 Reis 11:25
E foi adversário a Israel todos os dias de Salomão; e foi outro mal com o de Hadade, porque aborreceu a Israel, e reinou sobre a Síria.
- 1 Crônicas 21:1
Mas Satanás se levantou contra Israel, e incitou a Davi a que contasse a Israel.
- Jó 1:6
E em certo dia, os filhos de Deus vieram para se apresentarem diante do SENHOR, e Satanás também veio entre eles.
- Jó 1:7
Então o SENHOR disse a Satanás: — De onde vens? E Satanás respondeu ao SENHOR, dizendo: — De rodear a terra, e de passear por ela.
- Jó 1:8
E o SENHOR disse a Satanás: — Tendes visto meu servo Jó? Pois ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e correto, temente a Deus, e que se afasta de mal.