Verbete hebraico · H7838
שָׁחֹר
shâchôr · transliteração · shaw-khore' · pronúncia
shâchôr (שָׁחֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7838 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pretos” (3 versículos) e “negro” (2).
- Significado
- propriamente, escuro, mas também (absol.) negro
- Derivação
- ou שָׁחוֹר; de H7835 (שָׁחַר);
- Traduzido como
- preto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “negro” fica azul em Levítico 13:31. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31Mas quando o olhado a da , e não estar mais que a , nem for nela , o ao que tem da por :
Toque em “negro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “negro”.
Levítico 13:31
Mas quando o sacerdote houver olhado a chaga da tinha, e não parecer estar mais profunda que a pele, nem for nela pelo negro, o sacerdote encerrará ao que tem chagas da tinha por sete dias:
✦ Entender este versículoשָׁחֹר
shâchôr · hebraico · H7838
- Neste versículo
- negro
- O que significa
- propriamente, escuro, mas também (absol.) negro
- Como a Bíblia Livre traduz
- pretos3negro2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7838 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pretos3
- negro2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, dusky, but also (absol.) jetty
- Derivation
- or שָׁחוֹר; from H7835 (שָׁחַר);
- KJV usage
- black.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Levítico 13:31
Mas quando o sacerdote houver olhado a chaga da tinha, e não parecer estar mais profunda que a pele, nem for nela pelo negro, o sacerdote encerrará ao que tem chagas da tinha por sete dias:
- Levítico 13:37
Mas se lhe parecer que a tinha está detida, e que saiu nela o pelo negro, a tinha está sarada; ele está limpo, e por limpo o dará o sacerdote.
- Cantares 1:5
Eu sou morena, porém bela, ó filhas de Jerusalém: morena como as tendas de Quedar, bela como as cortinas de Salomão.
- Cantares 5:11
Sua cabeça é como o mais fino ouro; seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.
- Zacarias 6:2
Na primeira carruagem havia cavalos vermelhos, e na segunda carruagem cavalos pretos,
- Zacarias 6:6
A carruagem em que estão os cavalos pretos vai para a terra do norte; os brancos vão atrás deles, e os malhados vão para a terra do sul.