Verbete hebraico · H7837
שַׁחַר
shachar · transliteração · shakh'-ar · pronúncia
shachar (שַׁחַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7837 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “amanhecer” (12 versículos) e “alva” (6).
- Significado
- aurora (literal, figurativa ou adverbial)
- Derivação
- de H7836 (שָׁחַר);
- Traduzido como
- alva, cedo, luz, manhã, donde nasce.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “alva” fica azul em Gênesis 19:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15E ao a , os davam a , : — , tua , e teus que se acham , para que não no da .
Toque em “alva”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “alva”.
Gênesis 19:15
E ao raiar a alva, os anjos davam pressa a Ló, dizendo: — Levanta-te, toma tua mulher, e teus dois filhas que se acham aqui, para que não pereças no castigo da cidade.
✦ Entender este versículoשַׁחַר
shachar · hebraico · H7837
- Neste versículo
- alva
- O que significa
- aurora (literal, figurativa ou adverbial)
- Como a Bíblia Livre traduz
- amanhecer12alva6
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7837 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- amanhecer12
- alva6
Verbete original em inglês
- Definition
- dawn (literal, figurative or adverbial)
- Derivation
- from H7836 (שָׁחַר);
- KJV usage
- day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 19:15
E ao raiar a alva, os anjos davam pressa a Ló, dizendo: — Levanta-te, toma tua mulher, e teus dois filhas que se acham aqui, para que não pereças no castigo da cidade.
- Gênesis 32:24
E ficou Jacó sozinho, e lutou com ele um homem até que raiava a alva.
- Gênesis 32:26
E disse: — Deixa-me, que raia a alva. E ele disse: — Não te deixarei, se não me abençoares.
- Josué 6:15
E ao sétimo dia levantaram-se quando subia a alva, e deram volta à cidade da mesma maneira sete vezes: somente este dia deram volta ao redor dela sete vezes.
- Juízes 19:25
Mas aqueles homens não lhe quiseram ouvir; pelo que tomando aquele homem sua concubina, tirou-a fora: e eles a conheceram, e abusaram dela toda a noite até a manhã, e deixaram-na quando apontava a alva.
- 1 Samuel 9:26
E ao outro dia madrugaram: e quando ao raiar da alva, Samuel chamou a Saul, que estava no terraço; e disse: — Levanta-te, para que te despache. Levantou-se logo Saul, e saíram fora ambos, ele e Samuel.
- Neemias 4:21
Assim trabalhávamos na obra; e a metade deles tinham lanças desde a subida do amanhecer até o surgir das estrelas.
- Jó 3:9
Escureçam-se as estrelas de sua manhã; espere a luz, e não venha, e as pálpebras não vejam o amanhecer;
- Jó 38:12
Desde os teus dias tens dado ordem à madrugada? Ou mostraste tu ao amanhecer o seu lugar,
- Jó 41:18
Cada um de seus roncos faz resplandecer a luz, e seus olhos são como os cílios do amanhecer.
- Salmos 57:8
Desperta-te, ó glória minha! Desperta, lira e harpa; despertarei ao amanhecer.
- Salmos 108:2
Desperta-te, lira e harpa; eu despertarei ao amanhecer.