Verbete hebraico · H783
אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא
ʼArtachshashtâʼ · transliteração · ar-takh-shash-taw' · pronúncia
ʼArtachshashtâʼ (אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H783 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Artaxerxes” (14 versículos).
- Significado
- Artaxerxes, um título (mais que nome) de vários reis persas
- Derivação
- ou אַרְתַּחְשַׁשְׁתְּא; ou por permutação אַרְתַּחְשַׁסְתְּא; de origem estrangeira;
- Traduzido como
- Artaxerxes.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Artaxerxes” fica azul em Esdras 4:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E nos de , , , , e os seus , a da ; e o da estava em , e em .
Toque em “Artaxerxes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Artaxerxes”.
Esdras 4:7
E nos dias de Artaxerxes, Bislão, Mitridate, Tabeel, e os demais seus companheiros, escreveram a Artaxerxes rei da Pérsia; e o escrito da carta estava feito em siríaco, e composto em siríaco.
✦ Entender este versículoאַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא
ʼArtachshashtâʼ · hebraico · H783
- Neste versículo
- Artaxerxes
- O que significa
- Artaxerxes, um título (mais que nome) de vários reis persas
- Como a Bíblia Livre traduz
- Artaxerxes14
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H783 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Artaxerxes14
Verbete original em inglês
- Definition
- Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings
- Derivation
- or אַרְתַּחְשַׁשְׁתְּא; or by permutation אַרְתַּחְשַׁסְתְּא; of foreign origin;
- KJV usage
- Artaxerxes.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Esdras 4:7
E nos dias de Artaxerxes, Bislão, Mitridate, Tabeel, e os demais seus companheiros, escreveram a Artaxerxes rei da Pérsia; e o escrito da carta estava feito em siríaco, e composto em siríaco.
- Esdras 4:8
Reum o comandante, e Sinsai o escrivão, escreveram uma carta contra Jerusalém ao rei Artaxerxes, conforme o seguinte:
- Esdras 4:11
Este é o teor da carta que enviaram: Ao rei Artaxerxes. De teus servos dalém do rio.
- Esdras 4:23
Assim que o teor da carta do rei Artaxerxes foi lido diante de Reum, e de Sinsai o escrivão, e seus companheiros, eles foram apressadamente a Jerusalém aos judeus, e os impediram com força e violência.
- Esdras 6:14
E os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando, pela profecia do profeta Ageu, e de Zacarias filho de Ido. E edificaram, e terminaram a construção conforme o mandamento do Deus de Israel, e conforme o mandamento de Ciro e de Dario, e de Artaxerxes rei da Pérsia.
- Esdras 7:1
Passadas estas coisas, no reinado de Artaxerxes, rei da Pérsia, Esdras, filho de Seraías, filho de Azarias, filho de Hilquias,
- Esdras 7:7
E subiram com ele a Jerusalém alguns dos filhos de Israel, dos sacerdotes, levitas, cantores, porteiros, e servos do templo, no sétimo ano do rei Artaxerxes.
- Esdras 7:11
E este é a transcrição da carta que o rei Artaxerxes deu a Esdras, sacerdote e escriba, o escriba das palavras dos mandamentos do SENHOR, e de seus estatutos sobre Israel:
- Esdras 7:12
Artaxerxes, rei de reis, ao sacerdote Esdras, escriba da Lei de Deus do céu. Paz completa.
- Esdras 7:21
E por mim mesmo, o rei Artaxerxes, é dado decreto a todos os tesoureiros que estão além do rio, que tudo quanto o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus dos céus, vos pedir, apressadamente lhe seja concedido;
- Esdras 8:1
Estes, pois, são os chefes de suas famílias, com suas genealogias, dos que subiram comigo da Babilônia durante o reinando do rei Artaxerxes:
- Neemias 2:1
Sucedeu, pois, no mês de Nisã, no ano vigésimo do rei Artaxerxes, que havendo vinho diante dele, tomei o vinho, e o dei ao rei. Porém eu nunca havia estado triste diante dele.