Verbete hebraico · H7820
שָׁחַט
shâchaṭ · transliteração · shaw-khat' · pronúncia
shâchaṭ (שָׁחַט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7820 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “estendido” (2 versículos).
- Significado
- martelar
- Derivação
- uma raiz primitiva (idêntica a H7819 (שָׁחַט) pela ideia de golpear);
- Traduzido como
- bater.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “estendido” fica azul em 1 Reis 10:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 também o de : siclos de em .
Toque em “estendido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “estendido”.
1 Reis 10:16
Fez também o rei Salomão duzentos paveses de ouro estendido: seiscentos siclos de ouro gastou em cada pavês.
✦ Entender este versículoשָׁחַט
shâchaṭ · hebraico · H7820
- Neste versículo
- estendido
- O que significa
- martelar
- Como a Bíblia Livre traduz
- estendido2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7820 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- estendido2
Verbete original em inglês
- Definition
- to hammer out
- Derivation
- a primitive root (identical with H7819 (שָׁחַט) through the idea of striking);
- KJV usage
- beat.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 10:16
Fez também o rei Salomão duzentos paveses de ouro estendido: seiscentos siclos de ouro gastou em cada pavês.
- 1 Reis 10:17
Também trezentos escudos de ouro estendido, em cada um dos quais gastou três libras de ouro: e os pôs o rei na casa do bosque do Líbano.
- 2 Crônicas 9:15
Fez também o rei Salomão duzentos paveses de ouro de martelo, cada um dos quais tinha seiscentos siclos de ouro lavrado:
- 2 Crônicas 9:16
Assim trezentos escudos de ouro batido, tendo cada escudo trezentos siclos de ouro: e os pôs o rei na casa do bosque do Líbano.