Verbete hebraico · H7819
שָׁחַט
shâchaṭ · transliteração · shaw-khat' · pronúncia
shâchaṭ (שָׁחַט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7819 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “degolará” (14 versículos), “degolou” (7) e “degolar” (4).
- Significado
- imolar (em sacrifício ou massacre)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- matar, oferecer, traspassar, abater, imolar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “degolar” fica azul em Gênesis 22:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E sua , e a , para a seu .
Toque em “degolar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “degolar”.
Gênesis 22:10
E estendeu Abraão sua mão, e tomou a espada, para degolar a seu filho.
✦ Entender este versículoשָׁחַט
shâchaṭ · hebraico · H7819
- Neste versículo
- degolar
- O que significa
- imolar (em sacrifício ou massacre)
- Como a Bíblia Livre traduz
- degolará14degolou7degolar4
Aparece em 70 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7819 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- degolará14
- degolou7
- degolar4
- degolaram3
- degolarão3
- degolou-o3
- mataram3
- matarás3
- sacrificaram3
Verbete original em inglês
- Definition
- to slaughter (in sacrifice or massacre)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
Onde aparece
70 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 22:10
E estendeu Abraão sua mão, e tomou a espada, para degolar a seu filho.
- Gênesis 37:31
Então eles tomaram a roupa de José, e degolaram um cabrito das cabras, e tingiram a roupa com o sangue;
- Êxodo 12:6
E o guardareis até o dia catorze desse mês; e toda a congregação do povo de Israel o imolará ao entardecer.
- Êxodo 12:21
E Moisés convocou a todos os anciãos de Israel, e disse-lhes: — Tirai, e tomai para vós cordeiros por vossas famílias, e sacrificai a páscoa.
- Êxodo 29:11
E matarás o bezerro diante do SENHOR à porta do tabernáculo do testemunho.
- Êxodo 29:16
E matarás o carneiro, e tomarás seu sangue, e salpicarás sobre o altar ao redor.
- Êxodo 29:20
E matarás o carneiro, e tomarás de seu sangue, e porás sobre a ponta da orelha direita de Arão, e sobre a ponta das orelhas de seus filhos, e sobre o dedo polegar das mãos direitas deles, e sobre o dedo polegar dos pés direitos deles, e espargirás o sangue sobre o altar ao redor.
- Êxodo 34:25
Não oferecerás com levedado o sangue de meu sacrifício; nem ficará da noite para a manhã o sacrifício da festa da páscoa.
- Levítico 1:5
Então degolará o bezerro na presença do SENHOR; e os sacerdotes, filhos de Arão, oferecerão o sangue, e o espargirão ao redor sobre o altar, o qual está à porta do tabernáculo do testemunho.
- Levítico 1:11
E há de degolá-lo ao lado norte do altar diante do SENHOR: e os sacerdotes, filhos de Arão, espargirão seu sangue sobre o altar ao redor.
- Levítico 3:2
E porá sua mão sobre a cabeça de sua oferta, e a degolará à porta do tabernáculo do testemunho; e os sacerdotes, filhos de Arão, espargirão seu sangue sobre o altar em derredor.
- Levítico 3:8
E porá sua mão sobre a cabeça de sua oferta, e depois a degolará diante do tabernáculo do testemunho; e os filhos de Arão espargirão seu sangue sobre o altar em derredor.