Verbete hebraico · H7814
שְׂחוֹק
sᵉchôwq · transliteração · sekh-oke' · pronúncia
sᵉchôwq (שְׂחוֹק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7814 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “riso” (7 versículos) e “escárnio” (5).
- Significado
- riso (em alegria ou desprezo)
- Derivação
- ou שְׂחֹק; de H7832 (שָׂחַק);
- Traduzido como
- zombaria, riso, escarnecido, zombado, divertimento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “riso” fica azul em Jó 8:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21Ainda ele tua de , e teus de .
Toque em “riso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “riso”.
Jó 8:21
Ainda ele encherá tua boca de riso, e teus lábios de júbilo.
✦ Entender este versículoשְׂחוֹק
sᵉchôwq · hebraico · H7814
- Neste versículo
- riso
- O que significa
- riso (em alegria ou desprezo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- riso7escárnio5
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7814 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- riso7
- escárnio5
Verbete original em inglês
- Definition
- laughter (in merriment or defiance)
- Derivation
- or שְׂחֹק; from H7832 (שָׂחַק);
- KJV usage
- derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Jó 8:21
Ainda ele encherá tua boca de riso, e teus lábios de júbilo.
- Jó 12:4
Eu sou o motivo de riso de meus amigos, eu que invocava a Deus, e ele me respondia; o justo e íntegro serve de riso.
- Salmos 126:2
Então nossa boca se encheu de riso, e nossa língua de alegria; então diziam entre as nações: — O SENHOR fez grandes coisas para estes.
- Provérbios 10:23
Para o tolo, fazer o mal é uma diversão; mas para o homem bom entendedor, divertida é a sabedoria.
- Provérbios 14:13
Até no riso o coração terá dor, e o fim da alegria é a tristeza.
- Eclesiastes 2:2
Eu disse ao riso: — Estás doido; e à alegria: De que esta serve?
- Eclesiastes 7:3
Melhor é o sofrimento do que o riso, porque com a tristeza do rosto o coração se aperfeiçoa.
- Eclesiastes 7:6
Pois o riso dos tolos é como o ruído de espinhos debaixo de uma panela; também isto é futilidade.
- Eclesiastes 10:19
Para rir se fazem banquetes, e o vinho alegra aos vivos; mas o dinheiro responde por tudo.
- Jeremias 20:7
Persuadiste-me, ó SENHOR, e eu fiquei persuadido; mais forte foste que eu, e prevaleceste; sirvo de escárnio o dia todo; cada deles zomba de mim.
- Jeremias 48:26
Embriagai-o, pois contra o SENHOR se engrandeceu; e Moabe se revolverá sobre seu vômito, e ele também será por escárnio.
- Jeremias 48:27
Pois para ti não foi Israel por escárnio? Por acaso ele foi achado entre ladrões, para que balances a cabeça quando falas dele?