Verbete hebraico · H7832

שָׂחַק

sâchaq · transliteração · saw-khak' · pronúncia

sâchaq (שָׂחַק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7832 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “zomba” (4 versículos).

Significado
rir (em prazer ou detratação); por implicação, brincar
Derivação
uma raiz primitiva;
Traduzido como
escarnecer, zombar, rir, alegrar-se, zombar, brincar, regozijar-se, escarnecer, fazer pouco.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H7832 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • zomba4

Verbete original em inglês

Definition
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
Derivation
a primitive root;
KJV usage
deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.

Onde aparece

36 ocorrências na Bíblia

  • Juízes 16:25

    E aconteceu que, indo-se alegrando o coração deles, disseram: — Chamai a Sansão, para que divirta diante de nós. E chamaram a Sansão do cárcere, e fazia de joguete diante deles; e puseram-no entre as colunas.

  • Juízes 16:27

    E a casa estava cheia de homens e mulheres: e todos os príncipes dos filisteus estavam ali; e no alto piso havia como três mil homens e mulheres, que estavam olhando o escárnio de Sansão.

  • 1 Samuel 18:7

    E cantavam as mulheres que dançavam, e diziam: — Saul feriu seus milhares, E Davi seus dez milhares.

  • 2 Samuel 2:14

    E disse Abner a Joabe: — Levantem-se agora os rapazes, e lutem diante de nós. E Joabe respondeu: — Levante-se.

  • 2 Samuel 6:5

    E Davi e toda a casa de Israel dançavam diante do SENHOR com toda sorte de instrumentos de madeira de faia; com harpas, saltérios, adufes, flautas e címbalos.

  • 2 Samuel 6:21

    Então Davi respondeu a Mical: — Diante do SENHOR, que me preferiu a teu pai e a toda sua casa, mandando-me que fosse príncipe sobre o povo do SENHOR, sobre Israel, dançarei diante do SENHOR.

  • 1 Crônicas 13:8

    E Davi e todo Israel celebravam diante de Deus com toda força; e com canções, harpas, saltérios, tamboris, címbalos e com trombetas.

  • 1 Crônicas 15:29

    E foi que, quando a arca do pacto do SENHOR chegou à cidade de Davi, Mical, filha de Saul, olhou por uma janela, e viu o rei Davi dançando e saltando; e ela o desprezou em seu coração.

  • 2 Crônicas 30:10

    Passaram, pois, os mensageiros de cidade em cidade pela terra de Efraim e Manassés, até Zebulom: mas se riam e ridicularizavam deles.

  • Jó 5:22

    Tu rirás da destruição e da fome, e não temerás os animais da terra.

  • Jó 29:24

    Se eu me ria com eles, não acreditavam; e não desfaziam a luz de meu rosto.

  • Jó 30:1

    Porém agora riem de mim os mais jovens do que eu, cujos pais eu havia desdenhado até de os pôr com os cães de meu rebanho.

Estude sâchaq no app

Baixar grátis