Verbete hebraico · H7799
שׁוּשַׁן
shûwshan · transliteração · shoo-shan' · pronúncia
shûwshan (שׁוּשַׁן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7799 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lírios” (6 versículos) e “lírio” (5).
- Significado
- um lírio (por sua alvura), como flor de ornamento arquitetônico; também uma trombeta (reta) (pela forma tubular)
- Derivação
- ou שׁוֹשָׁן; ou שֹׁשָׁן; e (feminino) שׁוֹשַׁנָּה; de H7797 (שׂוּשׂ);
- Traduzido como
- lírio, Sosanin.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lírio” fica azul em 1 Reis 7:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26A do mar era de um , e sua lavrada como a de um , de flor de : e nele dois .
Toque em “lírio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lírio”.
1 Reis 7:26
A espessura do mar era de um palmo, e sua borda era lavrada como a borda de um cálice, ou de flor de lírio: e cabiam nele dois mil batos.
✦ Entender este versículoשׁוּשַׁן
shûwshan · hebraico · H7799
- Neste versículo
- lírio
- O que significa
- um lírio (por sua alvura), como flor de ornamento arquitetônico
- Como a Bíblia Livre traduz
- lírios6lírio5
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7799 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lírios6
- lírio5
Verbete original em inglês
- Definition
- a lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape)
- Derivation
- or שׁוֹשָׁן; or שֹׁשָׁן; and (feminine) שׁוֹשַׁנָּה; from H7797 (שׂוּשׂ);
- KJV usage
- lily, Shoshannim.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 7:19
Os capitéis que estavam sobre as colunas no pórtico, tinham trabalho de flores por quatro côvados.
- 1 Reis 7:22
E pôs nas cabeças das colunas trabalho em forma de açucenas; e assim se acabou a obra das colunas.
- 1 Reis 7:26
A espessura do mar era de um palmo, e sua borda era lavrada como a borda de um cálice, ou de flor de lírio: e cabiam nele dois mil batos.
- 2 Crônicas 4:5
E tinha de espessura um palmo, e a borda era da feitura da borda de um cálice, ou flor de lírio. E fazia três mil batos.
- Cantares 2:1
Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.
- Cantares 2:2
Ele: Como um lírio entre os espinhos, assim é minha querida entre as moças.
- Cantares 2:16
Meu amado é meu, e eu sou sua; ele apascenta entre os lírios.
- Cantares 4:5
Teus dois seios são como dois filhos gêmeos da corça, que pastam entre os lírios.
- Cantares 5:13
As laterais de seu rosto como um canteiro de especiarias, como caixas aromáticas; seus lábios são como lírios, que gotejam fragrante mirra.
- Cantares 6:2
Ela: Meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de especiarias, para apascentar seu rebanho nos jardins, e para colher lírios.
- Cantares 6:3
Eu sou do meu amado, e meu amado é meu; ele apascenta entre os lírios.
- Cantares 7:2
Teu umbigo é como uma taça redonda, que não falta bebida; teu abdome é como um amontoado de trigo, rodeado de lírios.