Verbete hebraico · H7778

שׁוֹעֵר

shôwʻêr · transliteração · sho-are' · pronúncia

shôwʻêr (שׁוֹעֵר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7778 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “porteiros” (33 versículos) e “porteiro” (3).

Significado
um porteiro
Derivação
ou שֹׁעֵר, particípio ativo de H8176 (שָׁעַר) (como denominativo de H8179 (שַׁעַר));
Traduzido como
porteiro, guarda-portão.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “porteiro” fica azul em 2 Samuel 18:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

2 Samuel 18Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

26 o que ; e deu o ao , : — Eis que que sozinho. E o : — Este também é .

Toque em “porteiro”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “porteiro”.

Estudo da palavra

2 Samuel 18:26

Viu o vigilante outro que corria; e deu vozes o vigilante ao porteiro, dizendo: — Eis que outro homem que corre sozinho. E o rei disse: — Este também é mensageiro.

✦ Entender este versículo

שׁוֹעֵר

shôwʻêr · hebraico · H7778

Neste versículo
porteiro
O que significa
um porteiro
Como a Bíblia Livre traduz
porteiros33porteiro3

Aparece em 37 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H7778 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • porteiros33
  • porteiro3

Verbete original em inglês

Definition
a janitor
Derivation
or שֹׁעֵר active participle of H8176 (שָׁעַר) (as denominative from H8179 (שַׁעַר));
KJV usage
doorkeeper, porter.

Onde aparece

37 ocorrências na Bíblia

  • 2 Samuel 18:26

    Viu o vigilante outro que corria; e deu vozes o vigilante ao porteiro, dizendo: — Eis que outro homem que corre sozinho. E o rei disse: — Este também é mensageiro.

  • 2 Reis 7:10

    E vieram, e deram vozes aos guardas da porta da cidade, e declararam-lhes, dizendo: Nós fomos ao campo dos sírios, e eis que não havia ali homem, nem voz de homem, a não ser cavalos atados, asnos também atados, e o campo como se estava.

  • 2 Reis 7:11

    E os porteiros deram vozes, e declararam-no dentro, no palácio do rei.

  • 1 Crônicas 9:17

    E os porteiros foram: Salum, Acube, Talmom, Aimã, e seus irmãos cujo líder era Salum,

  • 1 Crônicas 9:18

    (O qual até agora fica junto à porta do rei ao oriente). Estes foram os porteiros do acampamento dos filhos de Levi.

  • 1 Crônicas 9:21

    E Zacarias, filho de Meselemias, era porteiro da porta da tenda do ajuntamento.

  • 1 Crônicas 9:22

    Todos estes, escolhidos para porteiros dos umbrais, foram duzentos e doze; e estes foram registrados em suas genealogias, segundo suas aldeias; e Davi e o vidente Samuel os constituíram em seu ofício.

  • 1 Crônicas 9:24

    Os porteiros estavam aos quatro ventos: ao oriente, ao ocidente, ao norte, e ao sul.

  • 1 Crônicas 9:26

    Pois havia naquele ofício chefes dos porteiros, que eram levitas; e eles eram encarregados das câmaras e dos tesouros da casa de Deus.

  • 1 Crônicas 15:18

    E com eles a seus irmãos da segundo ordem, a Zacarias, Bene e Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, e Jeiel, os porteiros.

  • 1 Crônicas 15:23

    E Berequias e Elcana eram porteiros da arca.

  • 1 Crônicas 15:24

    E os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia, e Eliézer, tocavam as trombetas diante da arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.

Estude shôwʻêr no app

Baixar grátis