Verbete hebraico · H8179
שַׁעַר
shaʻar · transliteração · shah'-ar · pronúncia
shaʻar (שַׁעַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8179 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “porta” (181 versículos), “portas” (76) e “cidades” (15).
- Significado
- uma abertura, i.e. porta ou portão
- Derivação
- de H8176 (שָׁעַר) em seu sentido original;
- Traduzido como
- cidade, porta, portão, porta ([idiom] -eiro).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “porta” fica azul em Gênesis 19:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1, pois, os a ao cair da ; e estava à de . E , a , e até o ;
Toque em “porta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “porta”.
Gênesis 19:1
Chegaram, pois, os dois anjos a Sodoma ao cair da tarde; e Ló estava sentado à porta de Sodoma. E vendo-os Ló, levantou-se a recebê-los, e inclinou-se até o chão;
✦ Entender este versículoשַׁעַר
shaʻar · hebraico · H8179
- Neste versículo
- porta
- O que significa
- uma abertura, porta ou portão
- Como a Bíblia Livre traduz
- porta181portas76cidades15
Aparece em 302 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8179 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- porta181
- portas76
- cidades15
- povoações9
Verbete original em inglês
- Definition
- an opening, i.e. door or gate
- Derivation
- from H8176 (שָׁעַר) in its original sense;
- KJV usage
- city, door, gate, port ([idiom] -er).
Onde aparece
302 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 19:1
Chegaram, pois, os dois anjos a Sodoma ao cair da tarde; e Ló estava sentado à porta de Sodoma. E vendo-os Ló, levantou-se a recebê-los, e inclinou-se até o chão;
- Gênesis 22:17
certamente te abençoarei, e multiplicarei tua descendência como as estrelas do céu, e como a areia que está na beira do mar; e tua descendência possuirá as portas de seus inimigos:
- Gênesis 23:10
Este Efrom achava-se entre os filhos de Hete: e respondeu Efrom Heteu a Abraão, aos ouvidos dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta de sua cidade, dizendo:
- Gênesis 23:18
Para Abraão em possessão, à vista dos filhos de Hete, e de todos os que entravam pela porta da cidade.
- Gênesis 24:60
E abençoaram a Rebeca, e disseram-lhe: — És nossa irmã; sejas em milhares de milhares, e tua geração possua a porta de seus inimigos.
- Gênesis 28:17
E teve medo, e disse: — Quão temível é este lugar! Não é outra coisa, senão casa de Deus e porta do céu.
- Gênesis 34:20
Então Hamor e Siquém seu filho vieram à porta de sua cidade, e falaram aos homens de sua cidade, dizendo:
- Gênesis 34:24
E obedeceram a Hamor e a Siquém seu filho todos os que saíam pela porta da cidade, e circuncidaram a todo homem, dentre os que saíam pela porta de sua cidade.
- Êxodo 20:10
Mas o sétimo dia será repouso para o SENHOR teu Deus: não faças nele obra alguma, tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua criada, nem teu animal, nem teu estrangeiro que está dentro de tuas portas:
- Êxodo 27:16
E à porta do átrio haverá uma cortina de vinte côvados, de azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido, de obra de bordador: suas colunas quatro, com suas quatro bases.
- Êxodo 32:26
Pôs-se Moisés à porta do acampamento, e disse: — Quem é do SENHOR? junte-se comigo. E juntaram-se com ele todos os filhos de Levi.
- Êxodo 32:27
E ele lhes disse: — Assim disse o SENHOR, o Deus de Israel: Ponde cada um sua espada sobre sua coxa: passai e voltai de porta em porta pelo acampamento, e matai cada um a seu irmão, e a seu amigo, e a seu parente.