Verbete hebraico · H7722
שׁוֹא
shôwʼ · transliteração · sho · pronúncia
shôwʼ (שׁוֹא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7722 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “assolação” (3 versículos).
- Significado
- uma tempestade; por implicação, devastação
- Derivação
- ou (feminino) שׁוֹאָה; ou שֹׁאָה; de uma raiz não usada significando precipitar-se;
- Traduzido como
- desolado(-ação), destruir, destruição, tempestade, devastação.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “assolação” fica azul em Provérbios 3:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25Não o ; nem da dos , quando .
Toque em “assolação”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “assolação”.
Provérbios 3:25
Não temas o pavor repentino; nem da assolação dos perversos, quando vier.
✦ Entender este versículoשׁוֹא
shôwʼ · hebraico · H7722
- Neste versículo
- assolação
- O que significa
- uma tempestade
- Como a Bíblia Livre traduz
- assolação3
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7722 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- assolação3
Verbete original em inglês
- Definition
- a tempest; by implication, devastation
- Derivation
- or (feminine) שׁוֹאָה; or שֹׁאָה; from an unused root meaning to rush over;
- KJV usage
- desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Jó 30:3
Por causa da pobreza e da fome andavam sós; roem na terra seca, no lugar desolado e deserto em trevas.
- Jó 30:14
Eles vêm contra mim como que por uma brecha larga, e revolvem-se entre a desolação.
- Jó 38:27
Para fartar a terra deserta e desolada, e para fazer crescer aos renovos da erva.
- Salmos 35:8
Venha sobre ele a destruição sem que ele saiba de antemão; e sua rede, que ele escondeu, que o prenda; que ele, assolado, caia nela.
- Salmos 35:17
Senhor, até quando tu somente observarás? Resgata minha alma das assolações deles; minha única vida dos filhos dos leões.
- Salmos 63:9
Porém aqueles que procuram assolar a minha alma irão para as profundezas da terra.
- Provérbios 1:27
Quando vier vosso temor como tempestade, e a causa de vosso sofrimento como ventania, quando vier sobre vós a opressão e a angústia,
- Provérbios 3:25
Não temas o pavor repentino; nem da assolação dos perversos, quando vier.
- Isaías 10:3
Mas que fareis no dia da visitação e da assolação, que virá de longe? A quem recorrereis por socorro? E onde deixareis vossa glória?
- Isaías 47:11
Então virá sobre ti um mal do qual não saberás a origem, e destruição cairá sobre ti, a qual não poderás solucionar; porque virá sobre ti de repente tão tempestuosa assolação, que não poderás reconhecer com antecedência.
- Ezequiel 38:9
Então tu subirás, virás como uma tempestade devastadora; serás como nuvem para cobrir a terra, tu, todas as tuas tropas, e muitos povos contigo.
- Sofonias 1:15
Aquele dia será dia de fúria; dia de angústia e de aflição, dia de devastação e de ruína; dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e de espessa obscuridade.