Verbete hebraico · H7715
שַׁדְרַךְ
Shadrak · transliteração · shad-rak' · pronúncia
Shadrak (שַׁדְרַךְ) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H7715 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Sadraque” (13 versículos).
- Significado
- {Sadraque, o nome babilônico de um dos companheiros de Daniel}
- Derivação
- (Aramaico) o mesmo que H7714 (שַׁדְרַךְ)
- Traduzido como
- Sadraque.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Sadraque” fica azul em Daniel 2:49. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
49E , e ele os da de a , , e ; porém ficou na do .
Toque em “Sadraque”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Sadraque”.
Daniel 2:49
E Daniel pediu do rei, e ele pôs sobre os negócios da província de Babilônia a Sadraque, Mesaque, e Abednego; porém Daniel ficou na corte do rei.
✦ Entender este versículoשַׁדְרַךְ
Shadrak · aramaico · H7715
- Neste versículo
- Sadraque
- O que significa
- {Sadraque, o nome babilônico de um dos companheiros de Daniel}
- Como a Bíblia Livre traduz
- Sadraque13
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7715 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Sadraque13
Verbete original em inglês
- Definition
- {Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}
- Derivation
- (Aramaic) the same as H7714 (שַׁדְרַךְ)
- KJV usage
- Shadrach.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Daniel 2:49
E Daniel pediu do rei, e ele pôs sobre os negócios da província de Babilônia a Sadraque, Mesaque, e Abednego; porém Daniel ficou na corte do rei.
- Daniel 3:12
Há uns homens judeus, os quais constituíste sobre os negócios da província da Babilônia; Sadraque, Mesaque, e Abednego; estes homens, ó rei, não te respeitaram; não servem a teus deuses, nem adoram a estátua de ouro que tu ergueste.
- Daniel 3:13
Então Nabucodonosor com ira e furor, mandou trazer a Sadraque, Mesaque, e Abednego. Então trouxeram estes homens diante do rei.
- Daniel 3:14
Nabucodonosor lhes disse: É verdade, Sadraque, Mesaque, e Abednego, que vós não servis a meus deuses, nem adorais a estátua de ouro que ergui?
- Daniel 3:16
Sadraque, Mesaque, e Abednego responderam ao rei Nabucodonosor: Não necessitamos de responder sobre este negócio.
- Daniel 3:19
Então Nabucodonosor se encheu de furor, e o aspecto de seu rosto se mudou contra Sadraque, Mesaque, e Abednego. Então ele falou, e mandou que o forno fosse aceso sete vezes mais do que costumava se acender.
- Daniel 3:20
E mandou aos homens mais fortes que havia em seu exército, que atassem a Sadraque, Mesaque, e Abednego, para lançá-los na fornalha de fogo ardente.
- Daniel 3:22
E visto que a palavra do rei era urgente, e a fornalha estava muitíssimo quente, a chama do fogo matou aqueles homens que tinham levantado a Sadraque, Mesaque, e Abednego.
- Daniel 3:23
E estes três homens, Sadraque, Mesaque, e Abednego, caíram atados dentro da fornalha de fogo ardente.
- Daniel 3:26
Então Nabucodonosor se aproximou da porta da fornalha de fogo ardente, e falou: Sadraque, Mesaque, e Abednego, servos do Deus altíssimo, saí e vinde! Então Sadraque, Mesaque, e Abednego saíram do meio do fogo.
- Daniel 3:28
Nabucodonosor falou: Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque, e Abednego, que enviou seu anjo, e livrou seus servos, que confiaram nele; pois violaram o mandamento do rei, e entregaram seus corpos para que servissem nem adorassem algum outro deus, a não ser o seu Deus.
- Daniel 3:29
Portanto eu faço um decreto, que todo povo, nação, e língua, que disser blasfêmia contra o Deus de Sadraque, Mesaque, e Abednego, seja despedaçado, e sua casa seja se torne um amontoado de entulhos; pois não há outro deus que possa livrar como este.