Verbete hebraico · H7709
שְׁדֵמָה
shᵉdêmâh · transliteração · shed-ay-maw' · pronúncia
shᵉdêmâh (שְׁדֵמָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7709 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “campos” (3 versículos).
- Significado
- um campo cultivado
- Derivação
- aparentemente de H7704 (שָׂדֶה);
- Traduzido como
- queimado, campo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “campos” fica azul em Isaías 16:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8Pois os de , e também a de , os das suas melhores , que a , e o ; seus se , e até o .
Toque em “campos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “campos”.
Isaías 16:8
Pois os campos de Hesbom enfraqueceram, e também a vinha de Sibma, os senhores das nações esmagaram suas melhores plantas, que chegavam a Jezer, e alcançavam o deserto; seus ramos se estendiam, e passavam até o mar.
✦ Entender este versículoשְׁדֵמָה
shᵉdêmâh · hebraico · H7709
- Neste versículo
- campos
- O que significa
- um campo cultivado
- Como a Bíblia Livre traduz
- campos3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7709 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- campos3
Verbete original em inglês
- Definition
- a cultivated field
- Derivation
- apparently from H7704 (שָׂדֶה);
- KJV usage
- blasted, field.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 32:32
Porque da vide de Sodoma é a vide deles, E dos sarmentos de Gomorra: As uvas deles são uvas venenosas, cachos muito amargos têm.
- 2 Reis 23:4
Então mandou el rei ao sumo sacerdote Hilquias, e aos sacerdotes de segunda ordem, e aos guardiões da porta, que tirassem do templo do SENHOR todos os vasos que haviam sido feitos para Baal, e para o bosque, e para toda o exército do céu; e queimou-os fora de Jerusalém no campo de Cedrom, e fez levar as cinzas deles a Betel.
- Isaías 16:8
Pois os campos de Hesbom enfraqueceram, e também a vinha de Sibma, os senhores das nações esmagaram suas melhores plantas, que chegavam a Jezer, e alcançavam o deserto; seus ramos se estendiam, e passavam até o mar.
- Isaías 37:27
Por isso os moradores delas, com as mãos impotentes, ficaram atemorizados e envergonhados; eram como a erva do campo, e a grama verde, o capim dos telhados e o trigo queimado antes de crescer.
- Jeremias 31:40
E todo o vale dos cadáveres e da cinza, e todos os campos até o ribeiro de Cedrom, até a esquina da porta dos cavalos ao oriente, serão consagrados ao SENHOR; nunca mais será arrancada nem derrubada.
- Habacuque 3:17
Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto nas vides, e falte o produto da oliveira, os campos não produzam alimento, as ovelhas sejam arrebatadas, e não haja vacas nos currais,