Verbete hebraico · H7663
שָׂבַר
sâbar · transliteração · saw-bar' · pronúncia
sâbar (שָׂבַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7663 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “observei” (2 versículos).
- Significado
- escrutinar; por implicação (de vigiar) esperar (com esperança e paciência)
- Derivação
- erroneamente שָׁבַר; (Neemias 2:13,15), raiz primitiva;
- Traduzido como
- esperar, demorar-se, contemplar, aguardar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “observei” fica azul em Neemias 2:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13E de pela do a do e à do ; e os de que estavam , e suas estavam a .
Toque em “observei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “observei”.
Neemias 2:13
E de noite saí pela porta do Vale até a fonte do Dragão e à porta do Esterco; e observei os muros de Jerusalém que estavam fendidos, e suas portas estavam consumidas a fogo.
✦ Entender este versículoשָׂבַר
sâbar · hebraico · H7663
- Neste versículo
- observei
- O que significa
- escrutinar
- Como a Bíblia Livre traduz
- observei2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7663 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- observei2
Verbete original em inglês
- Definition
- to scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience)
- Derivation
- erroneously שָׁבַר; (Nehemiah 2:13,15), a primitive root;
- KJV usage
- hope, tarry, view, wait.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Rute 1:13
Teríeis vós de esperá-los até que fossem grandes? Ficaríeis vós sem se casar por causa deles? Não, filhas minhas; que maior amargura tenho eu que vós, pois a mão do SENHOR saiu contra mim.
- Neemias 2:13
E de noite saí pela porta do Vale até a fonte do Dragão e à porta do Esterco; e observei os muros de Jerusalém que estavam fendidos, e suas portas estavam consumidas a fogo.
- Neemias 2:15
Então de noite subi pelo vale, e observei o muro; então voltei, e entrei pela porta do Vale, e assim me retornei.
- Ester 9:1
E no décimo segundo mês (que é o mês de Adar), no dia treze do mesmo, em que chegou o prazo para a palavra do rei e seu decreto serem executados, no mesmo dia em que os inimigos dos judeus esperavam vencê-los, sucedeu o contrário, porque foram os judeus que venceram aqueles que os odiavam.
- Salmos 104:27
Todos eles aguardam por ti, que lhes dês seu alimento a seu tempo devido.
- Salmos 119:166
Espero por tua salvação, SENHOR; e pratico teus mandamentos.
- Salmos 145:15
Os olhos de todos esperam por ti, e tu lhes dás seu alimento ao seu tempo.
- Isaías 38:18
Porque o Xeol não te louvará, nem a morte te glorificará; nem esperarão em tua fidelidade os que descem a cova.