Verbete hebraico · H7613
שְׂאֵת
sᵉʼêth · transliteração · seh-ayth' · pronúncia
sᵉʼêth (שְׂאֵת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7613 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “inchaço” (6 versículos).
- Significado
- uma elevação ou crosta leprosa; figuradamente, exaltação ou alegria; exaltação em posição ou caráter
- Derivação
- de H5375 (נָשָׂא);
- Traduzido como
- ser aceito, dignidade, excelência, alteza, exaltar-se, levantar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “inchaço” fica azul em Levítico 13:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2Quando o tiver na de sua , ou , ou branca, e houver na de sua como de , será a o , ou a dos seus :
Toque em “inchaço”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “inchaço”.
Levítico 13:2
Quando o homem tiver na pele de sua carne inchaço, ou pústula, ou mancha branca, e houver na pele de sua carne como chaga de lepra, será trazido a Arão o sacerdote, ou a um dos sacerdotes seus filhos:
✦ Entender este versículoשְׂאֵת
sᵉʼêth · hebraico · H7613
- Neste versículo
- inchaço
- O que significa
- uma elevação ou crosta leprosa
- Como a Bíblia Livre traduz
- inchaço6
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7613 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- inchaço6
Verbete original em inglês
- Definition
- an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character
- Derivation
- from H5375 (נָשָׂא);
- KJV usage
- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 4:7
Se bem fizeres, não serás aceito? E se não fizeres bem, o pecado está à porta; contra ti será o seu desejo, porém tu deves dominá-lo.
- Gênesis 49:3
Rúben, tu és meu primogênito, minha força, e o princípio do meu vigor; Principal em dignidade, principal em poder.
- Levítico 13:2
Quando o homem tiver na pele de sua carne inchaço, ou pústula, ou mancha branca, e houver na pele de sua carne como chaga de lepra, será trazido a Arão o sacerdote, ou a um dos sacerdotes seus filhos:
- Levítico 13:10
E o sacerdote olhará, e se parecer inchaço branco na pele, o qual tenha mudado a cor do pelo, e se descobre também a carne viva,
- Levítico 13:19
E suceder no lugar da úlcera inchaço branco, ou mancha branca avermelhada, será mostrado ao sacerdote:
- Levítico 13:28
Porém se a mancha estiver em seu lugar, e não se houver estendido na pele, a não ser que está escura, inchaço é da queimadura: o dará o sacerdote por limpo; que sinal da queimadura é.
- Levítico 13:43
Então o sacerdote o olhará, e se parecer a inchaço da chaga branca avermelhada em sua calva ou em sua calva da frente, como o parecer da lepra da pele da carne,
- Levítico 14:56
E acerca do inchaço, e da pústula, e da mancha branca:
- Jó 13:11
Por acaso a majestade dele não vos espantará? E o temor dele não cairá sobre vós?
- Jó 31:23
Porque o castigo de Deus era um assombro para mim, e eu não teria poder contra sua majestade.
- Jó 41:25
Quando ele se levanta, os fortes tremem; por seus abalos se recuam.
- Salmos 62:4
Eles somente tomam conselhos sobre como lançá-lo abaixo de sua alta posição; agradam-se de mentiras; falam bem com suas bocas, mas amaldiçoam em seus interiores. (Selá)