Verbete hebraico · H7611
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth · transliteração · sheh-ay-reeth' · pronúncia
shᵉʼêrîyth (שְׁאֵרִית) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7611 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “restante” (22 versículos), “resto” (19) e “restantes” (10).
- Significado
- um resto ou porção residual (sobrevivente, final)
- Derivação
- de H7604 (שָׁאַר);
- Traduzido como
- que escapou, ser deixado, posteridade, restante, remanescente, resíduo, resto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “restantes” fica azul em 2 Reis 19:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 o tua todas as de , ao qual o dos , seu , para o , e pelas que o teu : portanto, pelos que ainda .
Toque em “restantes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “restantes”.
2 Reis 19:4
Talvez ouvirá o SENHOR tua Deus todas as palavras de Rabsaqué, ao qual o rei dos assírios, seu senhor, enviou para afrontar o Deus vivo, e repreenderá pelas palavras que o SENHOR teu Deus ouviu: portanto, eleva oração pelos restantes que ainda continuam.
✦ Entender este versículoשְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth · hebraico · H7611
- Neste versículo
- restantes
- O que significa
- um resto ou porção residual (sobrevivente, final)
- Como a Bíblia Livre traduz
- restante22resto19restantes10
Aparece em 66 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7611 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- restante22
- resto19
- restantes10
- sobreviventes3
Verbete original em inglês
- Definition
- a remainder or residual (surviving, final) portion
- Derivation
- from H7604 (שָׁאַר);
- KJV usage
- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
Onde aparece
66 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 45:7
E Deus me enviou adiante de vós, para que vós restásseis na terra, e para vos dar vida por meio de grande salvamento.
- 2 Samuel 14:7
E eis que toda a parentela se levantou contra tua serva, dizendo: Entrega ao que matou a seu irmão, para que lhe façamos morrer pela vida de seu irmão a quem ele matou, e tiremos também o herdeiro. Assim apagarão a brasa que me restou, não deixaram a meu marido nome nem remanescente sobre a terra.
- 2 Reis 19:4
Talvez ouvirá o SENHOR tua Deus todas as palavras de Rabsaqué, ao qual o rei dos assírios, seu senhor, enviou para afrontar o Deus vivo, e repreenderá pelas palavras que o SENHOR teu Deus ouviu: portanto, eleva oração pelos restantes que ainda continuam.
- 2 Reis 19:31
Porque sairão de Jerusalém remanescentes, e os que escaparão, do monte de Sião: o zelo do SENHOR dos exércitos fará isto.
- 2 Reis 21:14
E desampararei os restantes de minha propriedade, e os entregarei em mãos de seus inimigos; e serão para saque e para roubo a todos seus adversários;
- 1 Crônicas 4:43
E mataram os que haviam restado dos amalequitas, e habitaram ali até hoje.
- 1 Crônicas 12:38
Todos estes homens de guerra, postos em posição de batalha, com coração íntegro, vieram a Hebrom, para constituir Davi rei sobre todo Israel; e também todos os demais de Israel tinham a mesma intenção de constituir Davi o rei.
- 2 Crônicas 34:9
Os quais vieram a Hilquias, grande sacerdote, e deram o dinheiro que havia sido posto na casa do SENHOR, que os levitas que guardavam a porta haviam recolhido da mão de Manassés e de Efraim e de todas as restantes de Israel, e de todo Judá e Benjamim, havendo depois voltado a Jerusalém.
- 2 Crônicas 36:20
Os que restaram da espada foram passados à Babilônia; e foram servos dele e de seus filhos, até que veio o reino dos persas;
- Esdras 9:14
Voltaremos, pois, agora, a anular teus mandamentos, e a nos aparentarmos com os povos destas abominações? Não te indignarias tu contra nós até nos consumir, até não haver resto nem remanescente?
- Neemias 7:72
E o que o resto do povo deu foi vinte mil dracmas de ouro, duas mil libras de prata, e sessenta e sete vestes sacerdotais.
- Salmos 76:10
Porque a ira humana serve para o teu louvor; com o restante da ira te cingirás.