Verbete hebraico · H7604
שָׁאַר
shâʼar · transliteração · shaw-ar' · pronúncia
shâʼar (שָׁאַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7604 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “restou” (14 versículos), “restarem” (13) e “restaram” (12).
- Significado
- propriamente, inchar, i.e. ser (causativamente, fazer) abundante
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- deixar, (ser) deixado, permitir, permanecer, resto, reservar, o restante.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “restou” fica azul em Gênesis 7:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23Assim foi toda que vivia sobre a da , desde o ser até o , e os , e as do ; e foram da ; e , e os com ele estavam na .
Toque em “restou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “restou”.
Gênesis 7:23
Assim foi destruída toda criatura que vivia sobre a face da terra, desde o ser humano até o animal, e os répteis, e as aves do céu; e foram apagados da terra; e restou somente Noé, e os que com ele estavam na arca.
✦ Entender este versículoשָׁאַר
shâʼar · hebraico · H7604
- Neste versículo
- restou
- O que significa
- propriamente, inchar, ser (causativamente, fazer) abundante
- Como a Bíblia Livre traduz
- restou14restarem13restaram12
Aparece em 123 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7604 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- restou14
- restarem13
- restaram12
- restado11
- restar11
- deixar6
- deixou4
- resta4
- deixaram3
- ficou3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
Onde aparece
123 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 7:23
Assim foi destruída toda criatura que vivia sobre a face da terra, desde o ser humano até o animal, e os répteis, e as aves do céu; e foram apagados da terra; e restou somente Noé, e os que com ele estavam na arca.
- Gênesis 14:10
E o vale de Sidim estava cheio de poços de betume: e fugiram o rei de Sodoma e o de Gomorra, e caíram ali; e os demais fugiram ao monte.
- Gênesis 32:8
E disse: — Se vier Esaú a um grupo e o ferir, o outro grupo escapará.
- Gênesis 42:38
E ele disse: — Não descerá meu filho convosco; que seu irmão é morto, e ele somente restou; e se lhe acontecer algum desastre no caminho por onde vades, fareis descer meus cabelos brancos com tristeza ao Xeol.
- Gênesis 47:18
E acabado aquele ano, vieram a ele o segundo ano, e lhe disseram: — Não encobriremos a nosso senhor que o dinheiro certamente se acabou; também o gado é já de nosso senhor; nada restou diante de nosso senhor a não ser nossos corpos e nossa terra.
- Êxodo 8:9
E disse Moisés a Faraó: — Tem a honra em meu lugar de dizer quando orarei por ti, e por teus servos, e por teu povo, para que as rãs sejam tiradas de ti, e de tuas casas, e que somente se restem no rio.
- Êxodo 8:11
E as rãs se irão de ti, e de tuas casas, e de teus servos, e de teu povo, e somente se ficarão no rio.
- Êxodo 8:31
E o SENHOR fez conforme a palavra de Moisés; e tirou todas aquelas moscas de Faraó, e de seus servos, e de seu povo, sem que restasse uma.
- Êxodo 10:5
os quais cobrirão a face da terra, de modo que não se possa ver a terra; e ela comerá o que restou salvo, o que vos restou do granizo; comerão também toda árvore que vos produz fruto no campo;
- Êxodo 10:12
Então o SENHOR disse a Moisés: — Estende tua mão sobre a terra do Egito para gafanhotos, a fim de que subam sobre a terra do Egito, e consumam tudo o que o granizo deixou.
- Êxodo 10:19
E o SENHOR voltou um vento ocidental fortíssimo, e tirou os gafanhotos, e lançou-os ao mar Vermelho; nem um gafanhoto restou ao todo o território do Egito.
- Êxodo 10:26
Nossos gados irão também conosco; não ficará nem uma casco; porque deles tomaremos para servir ao SENHOR nosso Deus; e não sabemos com que serviremos ao SENHOR, até que cheguemos ali.