Verbete hebraico · H7605

שְׁאָר

shᵉʼâr · transliteração · sheh-awr' · pronúncia

shᵉʼâr (שְׁאָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7605 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “restantes” (8 versículos), “demais” (7) e “resto” (3).

Significado
um resto
Derivação
de H7604 (שָׁאַר);
Traduzido como
[idiom] outro, remanescente, resíduo, resto.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “resto” fica azul em 1 Crônicas 11:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

1 Crônicas 11Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

8E ele a ao , desde as fundações do ao ; e o da .

Toque em “resto”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “resto”.

Estudo da palavra

1 Crônicas 11:8

E ele edificou a cidade ao redor, desde as fundações do aterro ao redor; e Joabe reparou o resto da cidade.

✦ Entender este versículo

שְׁאָר

shᵉʼâr · hebraico · H7605

Neste versículo
resto
O que significa
um resto
Como a Bíblia Livre traduz
restantes8demais7resto3

Aparece em 25 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H7605 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • restantes8
  • demais7
  • resto3

Verbete original em inglês

Definition
a remainder
Derivation
from H7604 (שָׁאַר);
KJV usage
[idiom] other, remnant, residue, rest.

Onde aparece

25 ocorrências na Bíblia

  • 1 Crônicas 11:8

    E ele edificou a cidade ao redor, desde as fundações do aterro ao redor; e Joabe reparou o resto da cidade.

  • 1 Crônicas 16:41

    E com eles a Hemã e a Jedutum, e os outros escolhidos declarados por seus nomes, para glorificar ao SENHOR, porque é eterna sua misericórdia;

  • 2 Crônicas 9:29

    Os demais feitos de Salomão, primeiros e últimos, não está tudo escrito nos livros de Natã profeta, e na profecia de Aías silonita, e nas profecias do vidente Ido contra Jeroboão filho de Nebate?

  • 2 Crônicas 24:14

    E quando houveram acabado, trouxeram o que restava do dinheiro ao rei e a Joiada, e fizeram dele vasos para a casa do SENHOR, vasos para o serviço, utensílios para os sacrifícios, colheres, vasos de ouro e de prata. E sacrificavam holocaustos continuamente na casa do SENHOR todos os dias de Joiada.

  • Esdras 3:8

    E no ano segundo de sua vinda à casa de Deus em Jerusalém, no mês segundo, começaram Zorobabel, filho de Sealtiel, Jesua, filho de Jozadaque, com os outros irmãos seus, os sacerdotes e os levitas, e todos os que haviam vindo do cativeiro a Jerusalém. E ordenaram aos levitas da idade de vinte anos acima, que cuidassem da casa do SENHOR.

  • Esdras 4:3

    Porém Zorobabel, Jesua, e os demais chefes das famílias de Israel lhes disseram: — Não nos convém edificar convosco casa a nosso Deus; mas somente nós a edificaremos ao SENHOR, Deus de Israel, como nos mandou o rei Ciro, rei da Pérsia.

  • Esdras 4:7

    E nos dias de Artaxerxes, Bislão, Mitridate, Tabeel, e os demais seus companheiros, escreveram a Artaxerxes rei da Pérsia; e o escrito da carta estava feito em siríaco, e composto em siríaco.

  • Neemias 10:28

    E o resto do povo, os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores, os servos do templo, e todos os que se haviam se separado dos povos das terras para a lei de Deus, suas mulheres, seus filhos e suas filhas, e todo o que tinha compreensão e entendimento,

  • Neemias 11:1

    E os líderes do povo habitaram em Jerusalém; porém os demais do povo lançaram sortes para trazerem um de dez para habitar na santa cidade de Jerusalém, e as nove partes nas outras cidades.

  • Neemias 11:20

    E o demais dos israelitas, dos sacerdotes, dos levitas, estiveram em todas as cidades de Judá, cada um em sua propriedade.

  • Ester 9:12

    E o rei disse à rainha Ester: — Na fortaleza de Susã, os judeus mataram e destruíram a quinhentos homens, e aos dez filhos de Hamã; nas demais províncias do rei, o que teriam feito? Qual pois é tua petição, para que te seja concedida? Ou qual mais é teu pedido, para que te seja feito?

  • Ester 9:16

    Também os demais judeus que estavam nas províncias do rei se ajuntaram para se porem em defesa de sua vida, e terem repouso de seus inimigos; e mataram a setenta e cinco mil daqueles que os odiavam; porém não puseram suas mãos no despojo.

Estude shᵉʼâr no app

Baixar grátis