Verbete hebraico · H7607
שְׁאֵר
shᵉʼêr · transliteração · sheh-ayr' · pronúncia
shᵉʼêr (שְׁאֵר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7607 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “carne” (7 versículos) e “parente” (5).
- Significado
- carne (que incha), como alimento vivo ou para alimento; geralmente alimento de qualquer tipo; figuradamente, parentesco consanguíneo
- Derivação
- de H7604 (שָׁאַר);
- Traduzido como
- corpo, carne, alimento, parente(-homem, -mulher) (próximo), próximo (de parentesco).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “parente” fica azul em Levítico 18:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12A da de teu não : é de teu .
Toque em “parente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “parente”.
Levítico 18:12
A nudez da irmã de teu pai não descobrirás: é parente de teu pai.
✦ Entender este versículoשְׁאֵר
shᵉʼêr · hebraico · H7607
- Neste versículo
- parente
- O que significa
- carne (que incha), como alimento vivo ou para alimento
- Como a Bíblia Livre traduz
- carne7parente5
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7607 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- carne7
- parente5
Verbete original em inglês
- Definition
- flesh (as swelling out), as living or forfood; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood
- Derivation
- from H7604 (שָׁאַר);
- KJV usage
- body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 21:10
Se tomar para si outra, não diminuirá seu alimento, nem sua porção de roupa, nem o direito conjugal.
- Levítico 18:6
Nenhum homem se achegue a nenhuma próxima de sua carne, para descobrir sua nudez: Eu sou o SENHOR.
- Levítico 18:12
A nudez da irmã de teu pai não descobrirás: é parente de teu pai.
- Levítico 18:13
A nudez da irmã de tua mãe não descobrirás: porque parente de tua mãe é.
- Levítico 20:19
A nudez da irmã de tua mãe, ou da irmã de teu pai, não descobrirás; uma vez que descobriu sua parente, levarão sobre si a sua perversidade.
- Levítico 21:2
A não ser por seu parente próximo a si, por sua mãe, ou por seu pai, ou por seu filho, ou por seu irmão,
- Levítico 25:49
Ou seu tio, ou o filho de seu tio o resgatará, ou o próximo de sua carne, de sua linhagem, o resgatará; ou se seus meios alcançarem, ele mesmo se resgatará.
- Números 27:11
E se seu pai não tiver irmãos, dareis sua herança a seu parente mais próximo de sua linhagem, o qual a possuirá: e será aos filhos de Israel por estatuto de regulamento, como o SENHOR mandou a Moisés.
- Salmos 73:26
Minha carne e meu coração desfalecem; porém Deus será a rocha do meu coração e minha porção para sempre.
- Salmos 78:20
Eis que ele feriu a rocha, e águas correram dela e ribeiros fluíram em abundância; será que ele também poderia nos dar pão, ou preparar carne a seu povo?
- Salmos 78:27
Ele fez chover sobre eles carne como a poeira da terra; e aves de asas como a areia do mar;
- Provérbios 5:11
E gemas em teu fim, quando tua carne e teu corpo estiverem consumidos.