Verbete hebraico · H7596
שְׁאֵלָה
shᵉʼêlâh · transliteração · sheh-ay-law' · pronúncia
shᵉʼêlâh (שְׁאֵלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7596 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “petição” (10 versículos).
- Significado
- uma petição; por implicação, um empréstimo
- Derivação
- ou שֵׁלָה; (1 Samuel 1:17), de H7592 (שָׁאַל);
- Traduzido como
- empréstimo, petição, pedido.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “petição” fica azul em Juízes 8:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24E -lhes : fazer-vos uma , que cada me os de seu . (Porque traziam de , que eram .)
Toque em “petição”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “petição”.
Juízes 8:24
E disse-lhes Gideão: Desejo fazer-vos uma petição, que cada um me dê os pendentes de seu despojo. (Porque traziam pendentes de ouro, que eram ismaelitas.)
✦ Entender este versículoשְׁאֵלָה
shᵉʼêlâh · hebraico · H7596
- Neste versículo
- petição
- O que significa
- uma petição
- Como a Bíblia Livre traduz
- petição10
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7596 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- petição10
Verbete original em inglês
- Definition
- a petition; by implication, a loan
- Derivation
- or שֵׁלָה; (1 Samuel 1:17), from H7592 (שָׁאַל);
- KJV usage
- loan, petition, request.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Juízes 8:24
E disse-lhes Gideão: Desejo fazer-vos uma petição, que cada um me dê os pendentes de seu despojo. (Porque traziam pendentes de ouro, que eram ismaelitas.)
- 1 Samuel 1:17
E Eli respondeu: — Vai em paz, e o Deus de Israel te conceda o pedido que lhe fizeste.
- 1 Samuel 1:27
Por este menino orava, e o SENHOR me deu o que lhe pedi.
- 1 Samuel 2:20
E Eli abençoou Elcana e a sua mulher, dizendo: — O SENHOR te dê descendência desta mulher por causa dessa petição que ela fez ao SENHOR. E voltaram para sua casa.
- 1 Reis 2:16
E agora eu te faço uma petição: não a negues a mim. E ela lhe disse: — Fala.
- 1 Reis 2:20
E ela disse: — Uma pequena petição pretendo de ti; não me negues. E o rei lhe disse: — Pede, minha mãe, que eu não te negarei.
- Ester 5:6
O rei perguntou a Ester no banquete do vinho: — Qual é a tua petição, para que te seja concedida? Qual é o teu pedido? Ainda que seja a metade do reino, será feito.
- Ester 5:7
Então Ester respondeu, dizendo: — Minha petição e minha demanda é:
- Ester 5:8
Se tenho achado favor aos olhos do rei, e se agrada ao rei conceder minha petição e fazer cumprir o meu pedido, que o rei venha com Hamã ao banquete que lhes prepararei; e amanhã farei conforme o que o rei tem dito.
- Ester 7:2
O rei disse também a Ester no segundo dia do banquete do vinho: Qual é tua petição, rainha Ester, para que te seja concedida? Qual é o teu pedido? Ainda que seja a metade do reino, será feito.
- Ester 7:3
Então a rainha Ester respondeu e disse: — Ó rei, se tenho achado favor em teus olhos, e se for do agrado do rei, seja me dada minha vida por minha petição, e meu povo por meu pedido.
- Ester 9:12
E o rei disse à rainha Ester: — Na fortaleza de Susã, os judeus mataram e destruíram a quinhentos homens, e aos dez filhos de Hamã; nas demais províncias do rei, o que teriam feito? Qual pois é tua petição, para que te seja concedida? Ou qual mais é teu pedido, para que te seja feito?