Verbete hebraico · H7581
שְׁאָגָה
shᵉʼâgâh · transliteração · sheh-aw-gaw' · pronúncia
shᵉʼâgâh (שְׁאָגָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7581 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “gemido” (2 versículos) e “rugido” (2).
- Significado
- um retumbar ou gemido
- Derivação
- de H7580 (שָׁאַג);
- Traduzido como
- rugido.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rugido” fica azul em Jó 4:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10O do , a do leão , e os dos leões são .
Toque em “rugido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rugido”.
Jó 4:10
O rugido do leão, a voz do leão feroz, e os dentes dos leões jovens são quebrantados.
✦ Entender este versículoשְׁאָגָה
shᵉʼâgâh · hebraico · H7581
- Neste versículo
- rugido
- O que significa
- um retumbar ou gemido
- Como a Bíblia Livre traduz
- gemido2rugido2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7581 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- gemido2
- rugido2
Verbete original em inglês
- Definition
- a rumbling or moan
- Derivation
- from H7580 (שָׁאַג);
- KJV usage
- roaring.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Jó 3:24
Pois antes do meu pão vem meu suspiro; e meus gemidos correm como águas.
- Jó 4:10
O rugido do leão, a voz do leão feroz, e os dentes dos leões jovens são quebrantados.
- Salmos 22:1
Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Longe estás de meu livramento e das palavras de meu gemido.
- Salmos 32:3
Enquanto fiquei calado, meus ossos ficaram cada vez mais fracos com meu gemido pelo dia todo.
- Isaías 5:29
O rugido deles será como o de um leão feroz, e bramarão como filhotes de leão; e rugirão, e tomarão a presa, e a levarão, e não haverá quem a resgate.
- Ezequiel 19:7
E conheceu suas viúvas, e destruiu suas cidades; e a terra e tudo que ela continha foram devastadas à voz de seu bramido.
- Zacarias 11:3
Ouve-se voz de lamentação de pastores, porque sua glória foi destruída; ouve-se voz dos bramidos de leões jovens, porque a arrogância do Jordão foi destruída.