Verbete hebraico · H7526
רְצִין
Rᵉtsîyn · transliteração · rets-een' · pronúncia
Rᵉtsîyn (רְצִין) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7526 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Resim” (6 versículos) e “Rezim” (5).
- Significado
- Rezim, nome de um sírio e de um israelita
- Derivação
- provavelmente por H7522 (רָצוֹן);
- Traduzido como
- Rezim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Resim” fica azul em 2 Reis 15:37. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
37 tempo o a contra a da , e a de .
Toque em “Resim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Resim”.
2 Reis 15:37
Naquele tempo começou o SENHOR a enviar contra Judá a Resim rei da Síria, e a Peca filho de Remalias.
✦ Entender este versículoרְצִין
Rᵉtsîyn · hebraico · H7526
- Neste versículo
- Resim
- O que significa
- Rezim, nome de um sírio e de um israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Resim6Rezim5
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7526 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Resim6
- Rezim5
Verbete original em inglês
- Definition
- Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite
- Derivation
- probably for H7522 (רָצוֹן);
- KJV usage
- Rezin.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 15:37
Naquele tempo começou o SENHOR a enviar contra Judá a Resim rei da Síria, e a Peca filho de Remalias.
- 2 Reis 16:5
Então Resim rei da Síria, e Peca filho de Remalias rei de Israel, subiram a Jerusalém para fazer guerra, e cercar a Acaz; mas não puderam tomá-la.
- 2 Reis 16:6
Naquele tempo Resim rei da Síria restituiu Elate à Síria, e expulsou aos judeus de Elate; e os sírios vieram a Elate, e habitaram ali até hoje.
- 2 Reis 16:9
E atendeu-lhe o rei da Assíria; pois subiu o rei da Assíria contra Damasco, e tomou-a, e transportou os moradores a Quir, e matou a Resim.
- Esdras 2:48
Os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão;
- Neemias 7:50
Os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,
- Isaías 7:1
Sucedeu, pois, nos dias de Acaz, filho de Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, que, Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, subiram a Jerusalém para fazerem guerra contra ela; mas não conseguiram vencer a batalha contra ela.
- Isaías 7:4
E dize-lhe: Tem cuidado, mas fica calmo; não temas, nem desanime teu coração por causa dessas duas pontas fumegantes de lenha, por causa do ardor da ira de Rezim, dos sírios, e do filho de Remalias.
- Isaías 7:8
Pois a cabeça da Síria é Damasco, e o cabeça de Damasco Rezim; e dentro de sessenta e cinco anos Efraim será quebrado, e não será mais povo.
- Isaías 8:6
— Dado que este povo rejeitou as águas de Siloé, que correm calmamente, e se alegrou com Resim e com o filho de Remalias,
- Isaías 9:11
Por isso o SENHOR levantará os adversários de Resim contra ele, e instigará seus inimigos: