Verbete hebraico · H7504
רָפֶה
râpheh · transliteração · raw-feh' · pronúncia
râpheh (רָפֶה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7504 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fracas” (2 versículos).
- Significado
- frouxo (no corpo ou na mente)
- Derivação
- de H7503 (רָפָה);
- Traduzido como
- fraco. raphah, Raphah. Ver H7497 (רָפָא), H7498 (רָפָא). riphah. Ver H7383 (רִיפָה).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fracas” fica azul em Jó 4:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Eis que tu a , e as ;
Toque em “fracas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fracas”.
Jó 4:3
Eis que tu ensinavas a muitos, e fortalecias as mãos fracas;
✦ Entender este versículoרָפֶה
râpheh · hebraico · H7504
- Neste versículo
- fracas
- O que significa
- frouxo (no corpo ou na mente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fracas2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7504 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fracas2
Verbete original em inglês
- Definition
- slack (in body or mind)
- Derivation
- from H7503 (רָפָה);
- KJV usage
- weak. raphah, Raphah. See H7497 (רָפָא), H7498 (רָפָא). riphah. See H7383 (רִיפָה).
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Números 13:18
e observai a terra que tal é; e o povo que a habita, se é forte ou débil, se pouco ou numeroso;
- 2 Samuel 17:2
E o atacarei quando ele estiver cansado e fraco das mãos; eu o atemorizarei, e todo aquele povo que está com ele fugirá, e ferirei ao rei somente.
- Jó 4:3
Eis que tu ensinavas a muitos, e fortalecias as mãos fracas;
- Isaías 35:3
Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos que tremem.