Verbete hebraico · H7488
רַעֲנָן
raʻănân · transliteração · rah-an-awn' · pronúncia
raʻănân (רַעֲנָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7488 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “verde” (7 versículos) e “frondosa” (5).
- Significado
- verdejante; por analogia, novo; figurativamente, próspero
- Derivação
- de uma raiz não utilizada que significa ser verde;
- Traduzido como
- verde, florescente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “frondosa” fica azul em 1 Reis 14:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23Porque eles também se , , e , em todo , e debaixo de toda :
Toque em “frondosa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “frondosa”.
1 Reis 14:23
Porque eles também se edificaram altos, estátuas, e bosques, em todo morro alto, e debaixo de toda árvore frondosa:
✦ Entender este versículoרַעֲנָן
raʻănân · hebraico · H7488
- Neste versículo
- frondosa
- O que significa
- verdejante
- Como a Bíblia Livre traduz
- verde7frondosa5
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7488 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- verde7
- frondosa5
Verbete original em inglês
- Definition
- verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- Derivation
- from an unused root meaning to be green;
- KJV usage
- green, flourishing.
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 12:2
Destruireis inteiramente todos os lugares onde as nações que vós herdardes serviram a seus deuses, sobre os montes altos, e sobre as colinas, e debaixo de toda árvore espessa:
- 1 Reis 14:23
Porque eles também se edificaram altos, estátuas, e bosques, em todo morro alto, e debaixo de toda árvore frondosa:
- 2 Reis 16:4
Também sacrificou, e queimou incenso nos altos, e sobre as colinas, e debaixo de toda árvore frondosa.
- 2 Reis 17:10
E levantaram para si estátuas e bosques em todo morro alto, e debaixo de toda árvore frondosa,
- 2 Crônicas 28:4
Assim sacrificou e queimou incenso nos altos, e nas colinas, e debaixo de toda árvores espessa.
- Jó 15:32
Não sendo ainda seu tempo, ela se cumprirá; e seu ramo não florescerá.
- Salmos 37:35
Eu vi ao perverso violento crescer como a árvore verde, natural da terra.
- Salmos 52:8
Mas eu serei como a oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para todo o sempre.
- Salmos 92:10
Porém tu exaltaste o meu poder, como que um chifre de touro selvagem; eu fui ungido com óleo fresco.
- Salmos 92:14
Até na velhice ainda darão fruto; serão fortes e verdes;
- Cantares 1:16
Ela: Como tu és belo, meu amado! Como tu és agradável! E o nosso leito se enche de folhagens.
- Isaías 57:5
Não sois vós, que vos inflamais com os ídolos abaixo de toda árvore verde, e sacrificais os filhos nos vales, abaixo das fendas dos penhascos?