Verbete hebraico · H7474
רַעְיָה
raʻyâh · transliteração · rah-yaw' · pronúncia
raʻyâh (רַעְיָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7474 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “querida” (9 versículos).
- Significado
- uma associada feminina
- Derivação
- feminino de H7453 (רֵעַ);
- Traduzido como
- colega, amor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “querida” fica azul em Cantares 1:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Eu te , , às das de .
Toque em “querida”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “querida”.
Cantares 1:9
Eu te comparo, querida, às éguas das carruagens de Faraó.
✦ Entender este versículoרַעְיָה
raʻyâh · hebraico · H7474
- Neste versículo
- querida
- O que significa
- uma associada feminina
- Como a Bíblia Livre traduz
- querida9
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7474 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- querida9
Verbete original em inglês
- Definition
- a female associate
- Derivation
- feminine of H7453 (רֵעַ);
- KJV usage
- fellow, love.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Juízes 11:37
E voltou a dizer a seu pai: — Faze-me isto: deixa-me por dois meses que vá e desça pelos montes, e chore minha virgindade, eu e minhas companheiras.
- Cantares 1:9
Eu te comparo, querida, às éguas das carruagens de Faraó.
- Cantares 1:15
Ele: Como tu és bela, minha querida! Como tu és bela! Teus olhos são como pombas.
- Cantares 2:2
Ele: Como um lírio entre os espinhos, assim é minha querida entre as moças.
- Cantares 2:10
Meu amado me responde, e me diz: — Ele: Levanta-te, querida minha, minha bela, e vem.
- Cantares 2:13
A figueira está produzindo seus figos verdes, e as vides florescentes dão cheiro; levanta-te, querida minha, minha bela, e vem.
- Cantares 4:1
Ele: Como tu és bela, minha querida! Como tu és bela! Teus olhos por trás do véu são como pombas; teu cabelo é como um rebanho de cabras, que descem do monte Gileade.
- Cantares 4:7
Tu és bela, minha querida! Não há defeito algum em ti.
- Cantares 5:2
Ela: Eu estava dormindo, mas meu coração vigiava; era a voz de meu amado, batendo: Abre-me, minha irmã, minha querida, minha pomba, minha perfeita! Porque minha cabeça está cheia de orvalho, meus cabelos das gotas da noite.
- Cantares 6:4
Ele: Tu és bela, minha querida, como Tirza, agradável como Jerusalém; és formidável como bandeiras de exércitos.