Verbete hebraico · H7453
רֵעַ
rêaʻ · transliteração · ray'-ah · pronúncia
rêaʻ (רֵעַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7453 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “próximo” (89 versículos), “companheiro” (21) e “amigo” (19).
- Significado
- um associado (mais ou menos próximo)
- Derivação
- ou רֵיעַ; de H7462 (רָעָה);
- Traduzido como
- irmão, companheiro, colega, amigo, marido, amante, próximo, [idiom] outro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “outros” fica azul em Gênesis 11:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E aos : — , e o com . E foi-lhes os em lugar de , e o em de .
Toque em “outros”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “outros”.
Gênesis 11:3
E disseram uns aos outros: — Vinde, façamos tijolos e o cozamos com fogo. E foi-lhes os tijolos em lugar de pedra, e o betume em lugar de argamassa.
✦ Entender este versículoרֵעַ
rêaʻ · hebraico · H7453
- Neste versículo
- outros
- O que significa
- um associado (mais ou menos próximo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- próximo89companheiro21amigo19
Aparece em 173 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7453 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- próximo89
- companheiro21
- amigo19
- amigos18
- outros4
Verbete original em inglês
- Definition
- an associate (more or less close)
- Derivation
- or רֵיעַ; from H7462 (רָעָה);
- KJV usage
- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
Onde aparece
173 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 11:3
E disseram uns aos outros: — Vinde, façamos tijolos e o cozamos com fogo. E foi-lhes os tijolos em lugar de pedra, e o betume em lugar de argamassa.
- Gênesis 11:7
Agora, pois, desçamos, e confundamos ali suas línguas, para que ninguém entenda a fala de seu companheiro.
- Gênesis 15:10
E tomou ele todas estas coisas, e partiu-as pela metade, e pôs cada metade uma em frente de outra; mas não partiu as aves.
- Gênesis 31:49
E Mispá, porquanto disse: — Vigie o SENHOR entre mim e entre ti, quando nos separarmos um do outro.
- Gênesis 38:12
E passaram muitos dias, e morreu a filha de Sua, mulher de Judá; e Judá se consolou, e subia aos tosquiadores de suas ovelhas a Timna, ele e seu amigo Hira o adulamita.
- Gênesis 38:20
E Judá enviou o cabrito das cabras por meio de seu amigo o adulamita, para que tomasse o penhor da mão da mulher; mas não a achou.
- Gênesis 43:33
E sentaram-se diante dele, o mais velho conforme sua primogenitura, e o mais novo conforme sua idade menor; e estavam aqueles homens atônitos olhando-se um ao outro.
- Êxodo 2:13
E saiu ao dia seguinte, e vendo a dois hebreus que brigavam, disse ao que fazia a injúria: — Por que feres a teu próximo?
- Êxodo 11:2
Fala agora ao povo, e que cada um peça a seu vizinho, e cada uma à sua vizinha, objetos de prata e de ouro.
- Êxodo 18:7
E Moisés saiu a receber a seu sogro, e inclinou-se, e beijou-o: e perguntaram-se um ao outro como estavam, e vieram à tenda.
- Êxodo 18:16
Quando têm negócios, vem a mim; e eu julgo entre o um e o outro, e declaro as ordenanças de Deus e suas leis.
- Êxodo 20:16
Não falarás contra teu próximo falso testemunho.