Verbete hebraico · H7460
רָעַד
râʻad · transliteração · raw-ad' · pronúncia
râʻad (רָעַד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7460 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tremendo” (2 versículos).
- Significado
- estremecer (mais ou menos violentamente)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- tremer.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tremendo” fica azul em Esdras 10:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Então todos os de e de se em em , aos do , no ; e todo o se na da de , por causa deste , e por causa das grandes .
Toque em “tremendo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tremendo”.
Esdras 10:9
Então todos os homens de Judá e de Benjamim se reuniram em Jerusalém em três dias, aos vinte do mês, no nono mês; e todo o povo se sentou na praça da casa de Deus, tremendo por causa deste negócio, e por causa das grandes chuvas.
✦ Entender este versículoרָעַד
râʻad · hebraico · H7460
- Neste versículo
- tremendo
- O que significa
- estremecer (mais ou menos violentamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- tremendo2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7460 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tremendo2
Verbete original em inglês
- Definition
- to shudder (more or less violently)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- tremble.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Esdras 10:9
Então todos os homens de Judá e de Benjamim se reuniram em Jerusalém em três dias, aos vinte do mês, no nono mês; e todo o povo se sentou na praça da casa de Deus, tremendo por causa deste negócio, e por causa das grandes chuvas.
- Salmos 104:32
Quando ele olha para a terra, logo ela treme; quando ele toca nos montes, eles soltam fumaça.
- Daniel 10:11
E disse-me: Daniel, homem muito querido, entende as palavras que falarei contigo, e levanta-te sobre teus pés; porque agora sou enviado a ti. E enquanto ele falava comigo esta palavra, eu estava tremendo.