Verbete hebraico · H7455
רֹעַ
rôaʻ · transliteração · ro'-ah · pronúncia
rôaʻ (רֹעַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7455 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “maldade” (10 versículos) e “ruins” (4).
- Significado
- maldade (como deterioração), física ou moralmente
- Derivação
- de H7489 (רָעַע);
- Traduzido como
- [idiom] ser tão mau, maldade, ([idiom] ser tão) mal, ruindade, tristeza, pesar, perversidade.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “maldade” fica azul em Deuteronômio 28:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E o contra a , e em tudo quanto e , até que , e por causa da de tuas , pelas quais me houverdes deixado.
Toque em “maldade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “maldade”.
Deuteronômio 28:20
E o SENHOR enviará contra ti a maldição, confusão e oposição em tudo quanto puseres mão e fizeres, até que sejas destruído, e pereças logo por causa da maldade de tuas obras, pelas quais me houverdes deixado.
✦ Entender este versículoרֹעַ
rôaʻ · hebraico · H7455
- Neste versículo
- maldade
- O que significa
- maldade (como deterioração), física ou moralmente
- Como a Bíblia Livre traduz
- maldade10ruins4
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7455 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- maldade10
- ruins4
Verbete original em inglês
- Definition
- badness (as marring), physically or morally
- Derivation
- from H7489 (רָעַע);
- KJV usage
- [idiom] be so bad, badness, ([idiom] be so) evil, naughtiness, sadness, sorrow, wickedness.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 41:19
E que outras sete vacas subiam depois delas, magras e de muito feio aspecto; tão abatidas, que não vi outras semelhantes em toda a terra do Egito em feiura:
- Deuteronômio 28:20
E o SENHOR enviará contra ti a maldição, confusão e oposição em tudo quanto puseres mão e fizeres, até que sejas destruído, e pereças logo por causa da maldade de tuas obras, pelas quais me houverdes deixado.
- 1 Samuel 17:28
E ouvindo-lhe falar Eliabe seu irmão mais velho com aqueles homens, Eliabe se acendeu em ira contra Davi, e disse: — Para que hás descido aqui? e a quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Eu conheço tua soberba e a malícia de teu coração, que vieste para ver a batalha.
- Neemias 2:2
Por isso o rei me perguntou: — Por que o teu rosto está triste, mesmo não estando doente? Isto não pode ser outra coisa, senão tristeza de coração. Tive então muito medo.
- Salmos 28:4
Dá-lhes conforme as obras deles, e conforme a maldade de seus atos; dá-lhes conforme a obra das mãos deles, retribui-lhes como eles merecem.
- Eclesiastes 7:3
Melhor é o sofrimento do que o riso, porque com a tristeza do rosto o coração se aperfeiçoa.
- Isaías 1:16
Lavai-vos! Purificai-vos! Tirai a maldade de vossas atitudes perante meus olhos; parai de fazer maldades.
- Jeremias 4:4
Circuncidai-vos ao SENHOR, e tirai os prepúcios de vosso coração, ó homens de Judá e moradores de Jerusalém; para que minha ira não venha a sair como fogo, e se incendeie, e não haja quem apague, pela maldade de vossas obras.
- Jeremias 21:12
Casa de Davi, assim diz o SENHOR: Julgai de manhã com justiça, e livrai a vítima de roubo da mão do opressor; para que minha ira não saia como fogo, e incendeie de modo que não haja quem apague, por causa da maldade de vossas ações.
- Jeremias 23:2
Portanto assim diz o SENHOR Deus de Israel quanto aos pastores que apascentam meu povo: Vós dispersastes minhas ovelhas, e as afugentastes, e não cuidastes delas; eis que eu cuidarei contra vós pela maldade de vossas ações, diz o SENHOR.
- Jeremias 23:22
Mas se eles tivessem estado em meu conselho, então teriam anunciado minhas palavras a meu povo; e teriam feito com que deixassem seu mau caminho e a maldade de suas ações.
- Jeremias 24:2
Um cesto tinha figos muito bons, como os primeiros figos a ficarem maduros; e a outra cesta tinha figos muito ruins, que não podiam ser comidos de tão ruins.