Verbete hebraico · H7408
רָכַשׁ
râkash · transliteração · raw-kash' · pronúncia
râkash (רָכַשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7408 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “adquirido” (3 versículos).
- Significado
- ajuntar, isto é, acumular
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- ajuntar, obter.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “adquirido” fica azul em Gênesis 31:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18E pôs em todo seu , e todos os seus que havia , o de seu que havia em , para a seu na de .
Toque em “adquirido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “adquirido”.
Gênesis 31:18
E pôs em caminho todo seu gado, e todos os seus pertences que havia adquirido, o gado de seu ganho que havia obtido em Padã-Arã, para voltar-se a Isaque seu pai na terra de Canaã.
✦ Entender este versículoרָכַשׁ
râkash · hebraico · H7408
- Neste versículo
- adquirido
- O que significa
- ajuntar, isto é, acumular
- Como a Bíblia Livre traduz
- adquirido3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7408 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- adquirido3
Verbete original em inglês
- Definition
- to lay up, i.e. collect
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- gather, get.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 12:5
E Abrão tomou a Sarai, sua mulher, e a Ló, filho de seu irmão, e todos os seus pertences que haviam ganhado, e as pessoas que eles haviam adquirido em Harã, e saíram para ir à terra de Canaã; e à terra de Canaã chegaram.
- Gênesis 31:18
E pôs em caminho todo seu gado, e todos os seus pertences que havia adquirido, o gado de seu ganho que havia obtido em Padã-Arã, para voltar-se a Isaque seu pai na terra de Canaã.
- Gênesis 36:6
E Esaú tomou suas mulheres, e seus filhos, e suas filhas, e todas as pessoas de sua casa, e seus gados, e todos seus animais, e todos os seus pertences que havia adquirido na terra de Canaã, e foi-se a outra terra de diante de Jacó seu irmão.
- Gênesis 46:6
E tomaram seus gados, e sua riqueza que havia adquirido na terra de Canaã, e vieram-se ao Egito, Jacó, e toda sua descendência consigo;