Verbete hebraico · H7402
רָכַל
râkal · transliteração · raw-kal' · pronúncia
râkal (רָכַל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7402 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mercadores” (9 versículos).
- Significado
- viajar para negociar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- mercador (de especiarias).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mercadores” fica azul em Neemias 3:31. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31 dele um dos , até a dos servos do e dos ; em frente da da , e até a do .
Toque em “mercadores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mercadores”.
Neemias 3:31
Depois dele reparou Malquias um dos ourives, até a casa dos servos do templo e dos mercadores; em frente da porta da Inspeção, e até a câmara do canto.
✦ Entender este versículoרָכַל
râkal · hebraico · H7402
- Neste versículo
- mercadores
- O que significa
- viajar para negociar
- Como a Bíblia Livre traduz
- mercadores9
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7402 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mercadores9
Verbete original em inglês
- Definition
- to travel for trading
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- (spice) merchant.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 10:15
Sem o dos mercadores, e da contratação de especiarias, e de todos os reis de Arábia, e dos principais da terra.
- Neemias 3:31
Depois dele reparou Malquias um dos ourives, até a casa dos servos do templo e dos mercadores; em frente da porta da Inspeção, e até a câmara do canto.
- Neemias 3:32
E entre a câmara do canto até a porta das Ovelhas, os ourives e os mercadores repararam.
- Neemias 13:20
Assim os comerciantes e vendedores de toda mercadoria passaram a noite fora de Jerusalém uma ou duas vezes.
- Cantares 3:6
Quem é esta, que sobe do deserto como colunas de fumaça, perfumada com mirra, incenso, e com todo tipo de pó aromático de mercador?
- Ezequiel 17:4
Arrancou o topo de seus renovos, e o trouxe à terra de comércio; na cidade de mercadores ela o pôs.
- Ezequiel 27:3
E dize a Tiro, que habita nas entradas do mar, e faz comércio com dos povos em muitas terras costeiras: Assim diz o Senhor DEUS: Ó Tiro, tu dizes: Eu sou perfeita em beleza.
- Ezequiel 27:13
Javã, Tubal, e Meseque eram teus mercadores; com almas humanas e com vasos de metal, fizeram negócios contigo.
- Ezequiel 27:15
Os filhos de Dedã eram teus mercadores; muitas ilhas eram o comércio sob teu controle; chifres de marfim e madeira de ébano te deram como presente.
- Ezequiel 27:17
Eles, Judá e a terra de Israel, eram teus mercadores; com trigo de Minite, e panague, mel, e azeite, e resina, fizeram negócios contigo.
- Ezequiel 27:20
Dedã negociava contigo, com panos preciosos para carros.
- Ezequiel 27:22
Os mercadores de Sabá e de Raamá eram teus mercadores; com toda especiaria importante, toda pedra preciosa, e ouro, comercializavam em tuas feiras.